The first sentence: We must quickly and accurately grasp the objective trend and give play to the superiority of the socialist system in China, with the mastering, application and development of advanced science and technology closer together, to vigorously promote scientific and technological progress and innovation, use advanced science and technology Transform and upgrade the national economy, China's efforts to achieve the development of productive forces and The second sentence: according to China's economic development, give full consideration to the world of science and technology to speed up development and international economic structure, accelerate the restructuring of the trend, focus on the national economy, improve the overall quality and efficiency, and enhance overall national strength and international competitiveness of the economic structure Strategic
政论文political essay行政公文Administrative Document
策论文 Policy Papers政论文 Political Essay行政公文 Administrative Documents
By in big thesis four big type plan papers, political paper and administrative archives 策论文 Policy Papers政论文 Political Essay行政公文 Administrative Documents
公文主要包括政府发布的各种公告、宣言、声明、规章法令、通告、启示和各类 法律文件。其文体特点主要体现在以下几方面:1) 措词准确。 发布公文的目的一般在于解释或阐明公文发布者的立场、 观点或 政策、措施,因此公文在措词上必须准确明晰,切忌模棱两可或含糊晦涩。2) 用词正式,且多古体词。公文作为政府或职能部门所发布的文章,需具有其 权威性、 规范性。 因此在用词上一般较为正式, 并且不排除使用一些较为古雅的 词(如 hereinafter, hereof, herewith等等)。3) 普通词多有特定意义。 许多普通的词在公文体中常常具有其特定的意义。 如 allowance 一词通常指 " 允许 " 、 " 津贴 " ,而在经贸合同中则多指 " 折扣 " 。4) 长句、复杂句较多。公文体为使其逻辑严谨,表意准确,在句法上常常叠床 架屋,以至使得句式有时显得臃肿迟滞,同时句子的长度也大为增加。
政治隐喻是报刊语体中独具特色的修辞现象，是报刊文章实现其语体功能的重要途径之一。报刊中的政治隐喻呈现出集中性、扩展性、大众性、形象性的衰亡与激活、体系性等特点，而这些特点与报刊语体的建构原则，即语言的程式化和形象性是密切相关的。
政治文本的语言特点，一般是喜欢提出一些理论和理论的概括。
这方面文本最大的语言特点就是一定要特别的严谨，而且最好是用辩证的方法来写，也就是说两个事物或者是理论之间有辩证统一的关系。
学术论文翻译翻译好像没什么技巧的必须自己针对性翻译操作的翻译都是专业的人员进行操作的
1、采用增译法进行论文翻译 增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英的论文翻译里。通过增译，一能保证译文语法结构的完整，二可以保证译文意思的明确。 2、采用省译法进行论文翻译 省译法是与增译法相对应的一种论文翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。 3、采用转换法进行论文翻译 转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。
translation methods and skills of MiscNews' English
有道词典有翻译也有查词那些的我自己感觉多好用的我就用的这个而且我感觉翻译的英文语法语序没有错误。给你推荐下咯~
人才像木材一样,培养他们关键在于平时,任用他们要发挥他们的特长。平时注重培养他们就不会人才匮乏,人尽其才就可以任用得当。现在国家对于人才,平时未曾留意培养他们,而使用他们又不能让他们发挥各自所长。现在朝廷里人才济济,虽然不可以说无人才,但是天下难道没有有特别才能而隐于民间的人吗? 难道也没有遇到一点过失就永远废黜的官员吗? 我认为那些只要不是贪婪到无德行的人,都可以根据他的才能安排职位。
译文中每个词都是我精选的，用的词都是比较学术的，不是很口语化的那种，比较适合论文这种语境。希望楼主满意 AbstractTriumphant victories have been made in the effort of the Communist Party of China to combat corruption and build a clean College students, due to the influence of internal and external factors, need to form correct standards and principles in their process of knowing the CPC's campaign to combat corruption and construct an honest and clean In the light of this, we must closely examine the anti-corruption education of college students with the four guidelines of "true study,true understanding, true belief and true application" , so as to help them master the correct cognitive methods, to realize the original objective of "persevering arduously for a long time in order to make final achievements",and to infuse fresh energy and vigor into a social environment that features "advocating probity and disdain corrpution"
Abstract: Establishes and carries out the national official system is the Chinese cadre personnel system significant Formerly, the Chinese cadre personnel system has some problems, like the number of troop is numerous and out of order, the management jurisdiction too concentrated, the management way is obsolete, the control system is not perfect, it lacks the effective surveillance mechanism and so These questions existences, and are seriously affecting the cadre personnel management work scientific style, the legal system and the modernized To establish and carry out the national official system,we need to takes in our country reform and open policy advancement cadre personnel system one significant breakthrough, is Deng Xiaoping talented person human affairs theory vivid practice, is our country reform and open policy unceasingly penetrates in the cadre human affairs work domain profound reflection, manifested the establishment socialism market economic system intrinsic requests
盆友，这些内容的能翻的，俺英语专业出身，笔译级，能翻的。如需翻，加 Wo