更全的杂志信息网

亦庄亦谐“地瓜话”

更新时间:2009-03-28

远古时,语言只是传递信息:何处有猎物何处有敌人?何处可住宿何处有食物?爱你就是要与你生儿育女,花前月下的统统省略。总之,只需满足种族基本需求——生存和繁殖。

人类进化是大自然的奇迹,语言则居奇迹之首。福州方言中依然保留着不少原始先民的语言,成就了福州文化中独特之美,说明进化自有其道理和规则。但是毕竟福州话太难听懂。清朝又有许多闽人入仕做官,于是雍正帝不得不下令在榕设“正音书馆”,推广官话,不及格一律不得考官,来促进官话的普及。

因此,一句“天不怕地不怕,就怕福州人说官话”流传至今。“地瓜话”难懂天下第一。“地瓜”是嘲弄的昵称。因地瓜——番薯是闽人引进的,今天被专家列为超级健康的食品;顺理成章地,福州话也被称为“地瓜话”,艰难但健康着。

所以,地瓜话从不缺粉丝。

为了尊敬的地瓜粉们,为了新福州人的融入,且提三条建议方便学习。

其一,按照“生态语言学”的规则学习。

俚语是每一种方言中都有的,贴近原始生活、表达最朴素真理的俚语在福州话里也有很多。如:

福州方言中最有代表性的即是:称男人为“男界”,女人为“女界”,直截了断,界别分明。

植物精油是从植物根、茎、叶或种子中分离提取得到的精油。这些精油具有一定的抑菌和抗氧化作用,可以作为天然的防腐剂运用到食品工业当中[1]。丁香酚(Eugenol,4-烯丙基-2-甲氧基苯酚)是提取自丁香花蕾的一种精油,可作为香料使用[2],其分子式为C10H12O2,化学结构式如图1所示,这种甲氧基苯酚对光敏感,在某些情况下可被用作抗氧化剂和氧化剂[3]。丁香酚具有广谱抗菌性,可通过破坏细胞膜而抑制沙门氏菌等的生长[4]。因此,丁香酚可以作为天然的抗氧化剂和防腐剂以及香味剂应用在食品工业中。然而丁香酚暴露在空气中时极不稳定,容易挥发,且在水中几乎不能溶解,极大地限制了其应用范围。

如此学习地瓜话,便是终南捷径,比死记硬背一堆古板的对照词语要有趣得多。

 

一、《桃花源记》:“太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。”名词“志”,作动词,意为“做记号”。

二、《鸿门宴》:“沛公军霸上,未得与项羽相见。”名词“军”,作动词,意为“驻扎”。

普通话已完成了进化。今天,这些名词不再当动词用。可岁月风霜却依旧贴附于福州话中。因此,福州话中很多依然是名词当作动词用。

如丈夫称为“唐哺”,但是男人则为“唐哺人”。直译指:可以拿来做丈夫的男人。不但有趣,还可以看出母系社会痕迹。

所以,闽语不但有古音还有古意,正体现出语言的原生态意义。

瞧,“做”字是否非常百搭?一字学好,百句不愁,一个字就能解决我们的日常用语的搭配。有了搭配,就有了句子。原生态的语言就是如此这般简单。

如,白露绛——形容白露后秋天的炎热;蒲时雨——伴随着雷声的雨;南风天——温暖的冬天;日头花——透过薄云洒下的阳光如花;天光——天亮了。甚至梅雨的返潮也要说成“转润”——一个“润”字将潮答答湿漉漉的烦人比喻得好不可爱。而秋季的海水赤潮叫“桂花水”——用与季节相关的词作记录,是许多语言中都有的现象,但福州方言独具魅力。

混凝土的防护措施主要是对温度的控制,为了保证混凝土可以顺利的进行硬化,可以采用相关的防护措施对于混凝土浇筑过程中的温度进行合理的控制,控制在混凝土规定的标准范围之内,凝固过程中需要采取一定的手段控制好温度,防止温度发生急剧的变化。混凝土的养护是保障混凝土质量的有效措施,避免混凝土在阳光下暴晒,温差会影响混凝土的成型。混凝土养护主要针对温度、湿度的控制,高温时可以在混凝土的表面覆盖一层塑料布,避免了阳光直射造成水分的蒸发[4]。

在日落而息日出而起的古代,人看问题是从“天”的角度:炎热携手白露到来,阳光从云层探头,雷鸣送来雨点,天破晓夜隐退……动静结合,言中有画,何等生机蓬勃?造字人名不见经传,可他们的情商之高令人钦佩。想到这里,我们是否觉得真真恨不见古人?

今日,新科学无不由边缘学科发展而来。将生态学引入语言学,自然就能很快掌握地瓜语言之要领。福州文化的原生态是:敏于思健于行美于生,因此,地瓜话就是怎么朴素怎么讲。

“田园日日去,亲戚淡淡走”,“一时韭菜一时葱”,“江中不去讨,碗里争着吃”,“十八岁见二十四代”,“眠床下踢毽平平高”,“坏鸭吃好谷”,“新粪坑好拉屎”,“瘦猪拉硬屎”,“死蛇要卖鳗鱼价”。不用请教别人,其中的意义您自可猜到八九不离十。啥叫“原生态”?这就是。我们可以到大自然中去看“原山原水”,然后,再来琢磨“原人”如何说人话。原来,在前文明时代,我们人类本来就是这样说话的,一是一,二是二,言简意赅,也很幽默风趣,那样一种纯真的“雅”便是诗经中常见的“比兴”。

其三,除了名词当动词用这铁定法则,新福州人学地瓜话还要注意:形容词和虚词在福州话中也很给力。

但是,经过数千年的文明演变,人类学会了戴假面具,说套话假话敷衍话。语言就演变成拐弯抹角的了。欲望和感觉愈趋复杂,语言表达也趋烦琐。

2.师资队伍共建。充分利用企业、工厂、科研院所等人才资源,聘请实践经验丰富的实践专家和能工巧匠组成兼职教师库,建立一支素质优良、结构合理、相对稳定的企业兼职教师队伍,承担起学术讲座、教学研讨、课程学习、实习实训指导、毕业论文指导等任务。同时,校内教师到相关企业、工厂进行调研、挂职锻炼等业务活动,提升教师的实践教学能力。

幸亏,人类是懂得反思的高级动物,于是,我们又想到老祖宗的语言,回头到方言中寻根。幸亏,我们还有古意盎然的地瓜话。

古意即诗意。圆桌叫“月桌”——朴素至极——如月的圆桌方能行阖家团圆之盛事。基本上,福州老一辈全将玉说成“月”——玉石镯子便称月镯——美玉冰晶如月。“戴月”指身戴玉器:试想,一片月色随身袅娜婷婷,那不是玉石本意的美吗?连酱菜中的小黄瓜也称为“南月”,可联想到翠生生的小黄瓜那弯弯模样?

原来,简朴蛮好——欲望宜少,情感宜纯,物质宜简——福州话确实值得语言专家好好研究。

动词当作名词用,省去正式语言中的动宾搭配,既体现了朴素风尚也很有幽默感,如“纳闷”,在闽方言中指傻瓜——人老是纳闷,可不就是犯傻?还有更奇特的动宾搭配:“堆”字加“闷”,“堆闷”形容重复一堆同样的话,只比犯傻低一个层次。“给”字加“食”字,“给食”——指的是“乞丐”。这方式用来表达礼仪翩翩的古风极为到位。如,“劳驾”说成“起动”,劳您大驾就可说“起动您老”。呵呵,闻者如何不喜欢呢?这是今天年轻人一代应该学习的敬语,可惜现在极少听到了。

所以,年轻家长对家庭教育问题不自知,就会贻误对孩子的最佳教育引导时机。如果不能对家庭教育问题保持清晰的认识,及时检视家庭教育情况,做到及时发现和解决问题,存在的问题就会成为家庭教育的隐患,成为影响孩子成长的隐患,导致外部因素有一点风吹草动就会引发出家庭和孩子新的问题。

再者,我们尤其不该忘记“做”字的强大功能:它表达主动轨迹,延续着我们遥远的祖先为生存而奋斗的意志。

敏思健行的闽民俗,也反映在“做”字的使用上。

本系统运用搭建了STM32+W5500+Yeelink的平台,主要由单片机最小系统、以太网W5500模块、Yeelink物联网平台、热释电红外人体感应传感器、继电器驱动电路、OLED显示等几部分组成。实现了远程数据采集和远程控制,具有安防报警功能,摆脱了传统的设计只能在局域网内实现的限制。设计的远程控制和远程数据采集功能可以应用在地区粮仓的空气质量、光照强度变化趋势、病虫报警处理、多点温度检测等领域,具有非常广阔的应用前景。

英语中stupid要忌用,那是人家最不爱听的。前年有报道说,某土豪在美国飞机上炫酷一口,结果被押解下机,成就了一段经典错例。但如在朋友间说——你这人啊,真是s-t-u-pi-d,则是幽默。所以人际关系专家指导说:如果你说:“你是傻瓜”,那就是骂人,但是你说“你真是傻瓜瓜啊”“你好讨嫌嫌啊”“你真笨笨啊”“你的腰真肥肥啊”,对方反觉亲切,说不定私下还小小得意一番——我与她关系不一般。这与地瓜话的使用虚词的尾音功能有异曲同工之妙。

演戏——做戏,筑路——做路,刮台风——做台风,发大水——做溪水,过年——做年,过节——做节,过生日——做生日,骗人——做糊,表面应付——做面,装腔作势——做神,摆阔气——做阔,开玩笑——做猴,寻乐子——做乐……

福州话中关于气象的词语也极具说服力。

这可以引申给英语老师们做参考:学英语哪里要背无数的用法和句型?其实,只要专注于时间的表达,只学四句话:一般现在时两句、将来时和过去时各一句,不是完全可以应付日常沟通了吗?

如果不信,请看比较高深的“翻译”。普通话的“做爱”,便是我们福州话的功劳,否则英语中的makelove是怎么翻译也不妥帖的。如此幽默和委婉的翻译避免了尴尬,使得床笫之事可登大雅之堂。以我看,著名的性学专家也是万万想不出来的。

3)苍南县西北部山区地形对台风暴雨起到增雨作用,EC细网格在地形增雨方面和对大暴雨落区预报都有较好的指示意义。

1.2.6 评分方法 30°侧卧位翻身护理掌握程度为评分标准为:90~100分为完全掌握,80~89分为部分掌握,<80分为没掌握。压疮程度及分布情况主要参照压疮分期标准来判断,分6期,严重程度由低到高依次是Ⅰ期、Ⅱ期、Ⅲ期、Ⅳ期、可疑深部组织损伤和难以分期。

比如,福州人请客人自行其便,说“请勿细腻”——形容词“细腻”做动词,别出一格,非常到位。“筋韧”:指一个人说话不干脆,欲说还休,七分温柔三分做作的模样,颇像庆丰包子,有咬劲。

其二,名词当作动词用。既然地瓜话是古汉语的“活化石”,我们也可以众人熟悉的古汉语举例。

2007年党的十七大把“生态文明”的概念首次写入党代会报告,是继物质文明、精神文明、政治文明后党提出的又一个新理念,是中国特色社会主义和中国共产党科学发展观的又一次重大理论创新。十七大提出了建设“生态文明”的新要求,把生态文明建设作为全面建设小康社会的重要目标之一。2010年10月,党的十七届五中全会通过的“十二五”规划建议又进一步提出,树立绿色、低碳发展理念,以节能减排为重点,健全激励和约束机制,加快建设资源节约型、环境友好型社会,提高生态文明水平。

最后,副词和虚词用法——体现了福州人的幽默感:用浪漫情怀做事。

按照BOPPPS模式组织课堂教学,需要以多样的方式引入教学内容,明确学习目标,改进互动环节,设计合理的课前、课后测试,课后总结根据知识点有的放矢,这些手段自提高学生的学习积极性方面大有帮助。

有闺蜜嫁作泉州妇,夫问:福州人为何词尾要加尾音?如“纳闷”的意思说人傻,可为何偏加一个音“七”在后面,说成“纳闷七”?闺蜜素有急智,聪慧应答:Darling,那是爱称。意思是可爱的傻瓜瓜。

此言不虚,世界各国语言中皆有例证:重复音或特殊处理音节的词汇常有诙谐和幽默因素在内。

妈妈倒油技术极高,只见她深吸一口气,左手托瓶嘴,右手持瓶底,肘部略倾,一条极细的油线沿锅边溜到锅底。收势时再往锅台上一个空瓶里滴两滴,左手食指顺势在油瓶口一抹,我趴在锅边噘起小嘴,把妈手指嘬干净了,才心满意足地跑开。

请看普通话和福州话的对照。

但带尾音的,也有约定俗成意义,忌乱套。比如加“仔”和“蒂”表示亲爱的。“诸娘”(女孩),福州人会说成“诸娘囡蒂”,指可爱女孩。暗仔指坏孩子,但如果讲暗仔蒂,即疼爱多于抱怨。所以,我们听到长辈骂“暗仔蒂”,不用躲起,骂骂而已,皮肉之苦是不会有的。

该泵站机组的抽水额定转速是300 rpm,在水轮机不更换的情况下,按相似定律,转速平方与发电水头成正比,要使发电在高效区运行,须降低水轮机的转速。为正确选择发电时最佳转速,2008年11月27日对沙集站进行了降速测试,结果见表3。采用变频机组发电时,#3机组效率为76%。

另,“郎罢”是父亲,但“郎罢仔”,则是父亲加儿子的意思。也符合古风——两名词叠加用。

第四,进行程序的整体优化,当完成机器人编程后,需要对程序进行测试、改进和优化,因为高中生在进行机器人编程学习时,所得的编程通常是积累所得的,所以在进行编程时会忽略了整体性,所以需要对机器人编程程序进行整体的优化。但是由于知识的限制,高中生在进行程序整体优化时,容易遇到困难,所以在进行机器人编程学习时,教师就要引导学生要学会站在整体全局的高度来看待问题,然后进行程序的编程。

在所有字之上,唯有一字独领风骚,即“命”字。

在福州,此字用来称呼小童时,听起来是这样的:“我命,来”或“依命,来”。

奇怪的是,这样的招呼,有如魔咒,哭哭啼啼或调皮捣蛋的小家伙们立时三刻就能安静下来,乖乖地跑来依偎在爷爷奶奶或外公外婆身边,天大的委屈都能扔到九霄云外去。

这话,时尚父母压根不知,或者知道了但不用。觉得土气吧?连福州话辞典也没有纳入。但是,我小时最爱听的就是这一声招呼。

恶性肿瘤发病率逐年升高,且呈年轻化趋势,同时恶性肿瘤早期诊断相对困难,其死亡率高,对人类健康造成严重威胁[1]。为提高恶性肿瘤患者的疗效,改善预后,临床早期确诊并进行积极有效治疗至关重要。现就血清肿瘤标志物的临床意义及研究进展作如下综述。

细想,可不是吗?生命代代如此延续,血脉浓浓如此传递,何处另有贵重胜于“命”的字?

闽先人创造“命”字来呼唤子孙,可谓伟大发明——生命至高,微言大义,致简致精。有足够的资格申请联合国的非物质文化遗产的。

比较之下,今天所有摩登称谓:宝宝、sweet、honey……可不统统失色?

思念这呼唤,数行清泪。

 
于丹
《闽都文化》 2018年第03期
《闽都文化》2018年第03期文献

服务严谨可靠 7×14小时在线支持 支持宝特邀商家 不满意退款

本站非杂志社官网,上千家国家级期刊、省级期刊、北大核心、南大核心、专业的职称论文发表网站。
职称论文发表、杂志论文发表、期刊征稿、期刊投稿,论文发表指导正规机构。是您首选最可靠,最快速的期刊论文发表网站。
免责声明:本网站部分资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有
如有不愿意被转载的情况,请通知我们删除已转载的信息