外语类杂志翻译要求多少字以上才能翻译

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    205

回答
蚂蚁在fei
首页 > 学术论文 > 外语类杂志翻译要求多少字以上才能翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

pochacco要加油

已采纳
外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
171 评论

想疯狂旅行

字数多少跟译者本人水平、项目周期、稿件难度等都有关系，并不是说给译员派稿就一定是将几万字甚至是几十万字的稿件都派给同一位译员，本身这是翻译公司项目经理的工作之一，既要衡量项目交付、
138 评论

谁可知心029

一般来说5000左右的外文可以翻译出三千中文，视不同种类的文献而定，比较复杂的文献会需要多些的文字来组织结构翻译解释，而简单的文献就可以用较少的文字来翻译，特别是日常性的文章，需要的文字就少些。
356 评论

咕噜1313

这个一般没有硬性规定吧，不过你可以去问问你们的老师，我只知道一般学术期刊，如现代语言学，这本期刊的建议字数是5000-8000
114 评论

一点流殇

肯定是外文字数3000以上啊，不同的翻译有不同的中文字数，当然是以外文字数算。我们毕业那会儿老师要我们翻译这么长的英文文献，都是用的翻译软件然后自己修订的
259 评论

相关问答

向你推荐

热门问题