我买这本杂志几个月了英文怎么说翻译

企业回一名合格的翻译，首先要掌握两种以上的语言，即自己的母语和外语即工作语言都有扎实的基础。二是要具备翻译工作的特定技能。翻译是两门语言之间信息的转移过程，以会议口译为例，要在极短的时间内迅速理解发言者的语意，进行记录，

the book for ten years 值得说的一点是 不能用buy的过去式代表“买”因为buy不能接代表一段时间的短语 它不是持续性动词 不然就有你买书的“买”这个动作持续了十年~~十年的时间一直花在“买”这个动作~~

She has had this magazine for two has been two years since she bought this was two years ago that she bought this bought this magazine two years .

I bought some magazines on my way home.

翻译器只是直译，有时候很不准确。买buy是个短暂性动词，如你所说的句子因为有‘一个月’，是个时间段的表述，因此，buy这里就要换成have，表示拥有，也就是我们汉语的‘买’的意思。在现在完成时态的句子里，