人民日报社出版的杂志怎么样啊英语翻译成中文

People's Daily (ShangHai Branch)

时光穿梭地鱼 5人参与回答 2024-06-15

1.中文明说是中国日报，而不是中国人日报或者中国的日报，2.翻译成China Daily，关键点在于“人民”和“中国”象征意义上的不同。“人民”是一个更加有政治

毛毛爱囡囡 5人参与回答 2024-06-15

2.翻译成China Daily，关键点在于“人民”和“中国”象征意义上的不同。“人民”是一个更加有政治和时代色彩的词。“中国”则不同。相比“人民”，它是一个更

吹吹再吹 5人参与回答 2024-06-15

人民日报：Peoples’ Daily 光明日报： Guangming Daily

修中圈儿 5人参与回答 2024-06-15

awakening people's thought and broadening people's outlook. Its aim is maintaini

海狸鼠小姐 6人参与回答 2024-06-15