医学杂志翻译要求多少字以上可以翻译一篇

肯定是外文字数3000以上啊，不同的翻译有不同的中文字数，当然是以外文字数算。我们毕业那会儿老师要我们翻译这么长的英文文献，都是用的翻译软件然后自己修订的

看你论文多长，逻辑论述是不是太复杂。一般一个礼拜差不多。如果没有其它事，4000字文章，4天能翻译成功。

修改句 Multiple Infections Resulting from Implantation with Staphylococcus aureus 502A among Newborns 原句给人的错觉是“金葡球菌的植入可导致新生儿的降临”。以上讨论的是医学论文文题汉译英时常见的一些问题。

最后，一般科技核心的文章字符控制在8000字符以上为宜，中文核心的图标详细为宜。不过，优助医学说明不同杂志社的版面不同，对文章格式及内容的要求也不相同，这个没有统一的规定，还是要看具体投稿与那一本期刊。