《贵妇画像》中的象征艺术手法及意象解读

亨利·詹姆斯是美国19世纪著名的文学批评家、戏剧家以及小说家，共创作了7部戏剧、130个短篇小说、22部长篇小说以及大量的文学评论文章。他所创作的作品主题多是围绕着“国际主题”或“心理现实”，进而形成了自己独特的创作风格，同时也由于十分平淡的故事情节以及过于琐碎的细节描写受到人们的众多质疑。1947年，中国文学家萧乾先生首次翻译了詹姆斯的评论文章，能够从中看出詹姆斯的创作手法主要是意识流写作手法，而主要的创作主题是“国际主题”，深受超验主义流派的写作影响。超验主义流派认为人们内心世界的体现形式就是大自然，世界万物都具有自己独特的象征意义。在亨利·詹姆斯的小说中也是如此，笔者就以《贵妇画像》为例介绍其象征艺术手法以及意象解读。

一、《贵妇画像》的创作背景

在美国文学史上，亨利·詹姆斯所作的《贵妇画像》占据着十分重要的地位。《贵妇画像》是亨利·詹姆斯著名的代表作之一，所发表的时间正是美国战争结束一百周年之时，但实质上欧洲文化在美国社会中依旧产生着深远的影响。美国民众民族意识的不断加强促使美国文化与欧洲文化产生了一种竞争氛围。作者在《贵妇画像》中正是表现了欧洲文化与美国文化之间相互矛盾的过程，同时还探寻了对于美国民族以及美国民众的现实意义，阐释了为何总蕴含了各种思想矛盾和冲突。[1]亨利·詹姆斯认为世界的本质远比人们所认为的内涵复杂得多，人们无法预测未来世界不可思议的变化，所有的事情都具有发生的可能性。《贵妇画像》中的主人公伊莎贝尔所形成的独立人格具有一定程度上的美国文化象征，虽然还不够成熟，但是一直在发展的阶段中。美国社会由于受到欧洲新教教规的约束和制约并没有形成一个悠久的历史传统，但是有一些具有欧化的美国人或是欧洲人异化了美国民众的善良和真诚，逐渐变得贪婪和自私，就像文中的梅尔一样。虽然伊莎贝尔没有完全被欧化或是变得自私贪婪，但是她自身的独立人格已经被欧洲文化所影响。[2]作者主要是借助场景的转换来表达美国文化与欧洲文化之间的矛盾冲突，进而导致美国民众的心理在长时间的压迫中矛盾丛生。亨利·詹姆斯曾在欧洲生活了一段日子，深深体会到美国人在欧洲生活的困难，所以认为生活在欧洲的美国人内心世界是非常冲突和矛盾的，在小说中他主要是借助象征艺术手法以及意象来描述主人公追求独立和自由的整个过程，同时展现自我的内心想法。

二、《贵妇画像》中的象征艺术手法

（一）奥尔巴尼的老房子

《贵妇画像》中，奥尔巴尼的老房子象征着伊莎贝尔自由的开端，伊莎贝尔在这个房子中度过了她愉快的童年时期，在老房子中她能够尽情地幻想和阅读。小时候，伊莎贝尔非常向往智慧和知识，经常会在老房子中的某处认真阅读着自己感兴趣的书，享受着美好的精神食粮。虽然老房子的家具十分简陋，装修也很陈旧，但是并没有对伊莎贝尔精神世界的发展造成影响。在《贵妇画像》中伊莎贝尔所生活的年代，人们重男轻女的意识相对严重一些，女性一直被当作是社会的附属品。但伊莎贝尔即便处于这样的时代中依旧向往着自由和智慧，这也同时更加坚定了她追求自由的理想。[3]小说中的场景其实象征着美国在成立之初所遇到的困难，即便环境艰难，但依旧取得了良好的发展，逐渐形成了强大的美国，表达了作者对美国的歌颂和赞美。伊莎贝尔离开老房子则象征着她逃离了古德伍德的纠缠，走上了追求自由之路，摆脱传统的女性生活方式和女性社会地位，自住选择生活。古德伍德虽然拥有着丰厚的财产，能够给予伊莎贝尔物质充实的生活，但是在伊莎贝尔看来，古德伍德限制了她追求自由的权力，所以伊莎贝尔离开老房子和古德伍德是她追求自由的开端。[4]

（二）花园山庄

《贵妇画像》中，花园山庄象征着伊莎贝尔自由的天堂。小说的开端和结尾都有关于花园山庄的描写，就和它的名字一样，环境十分优美，到处都具有现代氛围和春天气息。杜歇先生和他的夫人是花园山庄的主人，他们非常热情好客，很欢迎伊莎贝尔的到来。伊莎贝尔被山庄的文明气息以及山庄主人的热情所吸引，她深深感受到精神与知识的呼唤，每一天都在山庄中散发着自己的率真开朗，只有在这里她才能够体会到阳光和自由。女王伊丽莎白曾来到花园山庄做客，由此可见花园山庄的悠久历史以及辉煌的荣誉感，但又具有一丝沧桑感和独特的魅力。

（三）沃伯顿的房子

《贵妇画像》中，沃伯顿的房子象征着限制伊莎贝尔自由的枷锁。沃伯顿认为自己的房子在某些方面好过于花园山庄，所以非常骄傲，经常邀请伊莎贝尔参观。沃伯顿的房子装修十分华丽壮观，伊莎贝尔也同意这个房子充满了现代气息，但是她想要的只是简单的幸福，所以她并不对沃伯顿的社会地位和财富感兴趣。亨利·詹姆斯通过对伊莎贝尔想法的描写展现了伊莎贝尔的真实追求，想要获得精神上的幸福是很难的，这也是人们应该思考的问题。沃伯顿房子以柔和色调为主，这主要是象征了伊莎贝尔虽然对沃伯顿有些关注，但并不是伊莎贝尔想要的幸福。

传统产业是与现代产业相对的、在发达国家处于缓慢发展甚至衰退的产业，主要包括农业，制造业中的服装、鞋帽、玩具、钢铁、造船以及商业等产业.虽然传统产业在发达国家趋于衰退，但在发展中国家的产业结构体系中占有重要地位，有的甚至是发展中国家的支柱产业.一段时期以来，我国一些地区，主要位于长江三角洲、珠江三角洲等东部、东南沿海地区，凭借传统产业的发展获得了经济实力的快速提升，成为我国的经济发达地区.

三、《贵妇画像》中的意象解读

（一）“手”意象

伊莎贝尔的婚后生活，并没有像她所想象的那样美好，奥兹蒙德也不像他婚前所表现那样不凡脱俗。奥兹蒙德是一个非常有品位的人，始终展现出完美无缺的个人形象，但是在他的眼中只有高高在上的自己，其他人在他看来都是服务于他的，他的家人也只是被他看作是一种被收藏的艺术品罢了。奥兹蒙德的女儿潘西就是一个例子，她在他的眼中就是一幅还没有完成的画儿。潘西是在修道院长大的，性格温顺，受到了良好的教育。为了能够诱惑伊莎贝尔喜欢上他，他将自己的女儿接回来扮演一个慈父的形象。后又因得知了贵族沃伯顿喜欢伊莎贝尔，强迫伊莎贝尔利用对沃伯顿的好感让其去娶潘西，但伊莎贝尔没有同意这个计划，导致了最后的失败。奥兹蒙德将无辜的潘西又送回了修道院，可见其人的自私和贪婪。当伊莎贝尔得知了事情的真相后，非常痛心，因为她在这个骗局中就像一个木制的工具一直被他们利用，没有任何的感情可谈。《贵妇画像》中的物品意象描写，生动地展现出奥兹蒙德内心世界的自私和冷酷。[6]

（二）“物品”意象

造成伊莎贝尔被奥兹蒙德所蒙骗的原因有三点：一是梅尔夫人的精心计划；二是奥兹蒙德的完美伪装；三是伊莎贝尔太过浪漫天真。[5]亨利·詹姆斯在《贵妇画像》中关于梅尔夫人手部特色的刻画比较多。在伊莎贝尔还是一位贫穷年轻姑娘的时候，梅尔夫人纤细而又白皙的手在钢琴上优雅地掠过，美妙的音符随之响起，伊莎贝尔将其视为自己的偶像。在梅尔夫人知道伊莎贝尔获得了一笔巨额遗产时，她却很不优雅地说出失态的话，这暗示了下文中梅尔夫人对伊莎贝尔财产的觊觎，表达了她的贪婪。《贵妇画像》中，作者通过手部描写展现了梅尔夫人如何策划的这个圈套以及如何一步步将伊莎贝尔推入了悲剧结局中。

（三）“翅膀”意象

“翅膀”在一定意义上象征着自由。《贵妇画像》的第一章，描写沃伯顿老爷曾说过他这一生中应抓住一样东西，拉尔夫认为他应该抓住一位好女人，可是沃伯顿回答道女人会被送到天上飞走的。而这段对话似乎与后面的故事情节没有什么联系，其实这句话暗示了后面最重要的故事情节之一，当初沃伯顿确实想迎娶伊莎贝尔，但是这时却来了一笔巨额遗产使伊莎贝尔飞走了。在《贵妇画像》中，伊莎贝尔与“翅膀”这个意向是紧密联系在一起的，例如伊莎贝尔从小就非常喜欢自由、渴望自由，古德伍德先生就曾认为伊莎贝尔拥有一双翅膀，说话时就好像有一对美丽的翅膀在晃动。再比如，拉尔夫在成功说服父亲给伊莎贝尔留下巨额遗产后，伊莎贝尔惶恐不安，但拉尔夫却劝她道“你应该张开你的翅膀，离开地面，这是没错的”。但是后来在听到奥兹蒙德与伊莎贝尔订婚的消息时，拉尔夫非常悲伤，因为她认为伊莎贝尔应该是在蓝天中翱翔的，而不是在有人扔下掉了色的玫瑰花就会掉下来的。

（5）通信内容加密技术：所有通信的内容都被加密后传输，工业防火墙对收到的信息进行解密后再进行通信协议过滤和内容的深度检查。

在中小企业经营管理工作开展过程中，要充分发挥电子商务商业运营管理模式的优势，完善成本管理机制，并且将其作为提升行业竞争力的关键手段。需要注意的是，要对成本结构和盈利能力予以相关性分析，结合自身实际管理要求减少成本方式，从根本上提高管理工作的合理性。

亨利·詹姆斯在《贵妇画像》中将伊莎贝尔的房子与其人生经历完美结合在一起，借助象征艺术手法来抨击欧洲文化，促进美国文化发展。这部《贵妇画像》展现了一个美国姑娘在欧洲文化中的生活状态，作者借助对房子和场景的描写来对比两种文化的差距，这种象征手法让读者能够解读其中的意象。

参考文献：

[1]顾超美，高翔.一个性格被自由毁掉的自由追求者——试论《贵妇画像》的创作特色[J].西北师大学报（社会科学版），2004（12）：122-126.

[2]王秋艳.论伊莎贝尔·阿切尔的个性与命运——评亨利·詹姆斯的《贵妇画像》[J].辽宁广播电视大学学报，2007（4）：100-102.

[3]李海蓉.探讨亨利·詹姆斯的婚姻观——从《贵妇画像》中女主人公伊莎贝尔的悲剧说起[J].安徽文学（下半月），2008（6）：96-98.

[4]韩静.《贵妇画像》象征艺术手法探究[J].周口师范学院学报，2017（1）：54-56.

[5]王红艳.论《贵妇画像》的“第三空间”叙事技巧[J].萍乡学院学报，2016（5）：68-70.

[6]徐菀林.从文化融合看《贵妇画像》[J].牡丹江大学学报，2015（12）：93-95.