语言与翻译杂志电子版

【作者简介】李声权，男，译审，湖北宜昌人。毕业于武汉大学外文系俄罗斯语言文学专业。曾任湖北恩施县中学语文教师，葛洲坝水电工程学院图书馆馆长、《水电科技情报》杂志主编、武汉水利电力大学（宜昌校区）学报主任兼主编、三峡大学学报（自然科学版）调研员兼俄语教师。曾系中国图书馆学会、湖北省科技期刊编辑学会、湖北省翻译工作者协会、湖北省科技写作研究会、湖北省科技情报学会会员、宜昌市翻译工作者协会副理事长。三十几年来，除从事行政和编辑工作外，还从事翻译工作。在国内五十多家报刊上发表科技、科普、图书情报、文化教育、文艺等方面译作近两百万字。1997年翻译苏联儿童文学集《飞行员之子》（吉林人民出版社），2002年翻译《前苏联钢衬钢筋混凝土压力管道设计与施工》（与人合译，中国水利水电出版社），2011年翻译俄罗斯现代童话故事集《隐形帽》（湖北教育出版社），2014年出版《译海微澜——翻译作品选》（中国环球文化出版社），2015年翻译儿童科幻小说集《神秘星球之旅》（四季出版社）。

《英语学习》杂志创刊于1958年，是中国第一本英语教辅杂志，并被评为“全国优秀外语教辅期刊”。《英语学习》杂志由北京外国语大学英语系和外语教学与研究出版社两大外语教学权威机构联合打造，集学习辅导杂志与社会文化杂志特点于一身，堪称“学习英语的终生益友，了解世界的精彩橱窗”。 《英语学习》编辑部是一个充满生机与活力的集体。主编侯毅凌老师是北京外国语大学英语系教授。我们的编辑有着不同的专业背景，却有着共同的理念：将《英语学习》做成一本兼具知识性、学习性与趣味性，富于时代感的优秀英语期刊。同时，编辑部为了适应不同层次的读者需要，还推出了《阳光英语》系列读物以及有声读物《新锐空间》。这些读物秉承《英语学习》严格选材、精心制作的风格，赢得了读者一致好评。在新的时代潮流面前，《英语学习》将坚持自己的信念与追求，不断奉献给读者更多更好的精神大餐！——《英语学习》月刊English Language Learning学习英语的终生益友，了解世界的精彩橱窗80页定价：5元/期◆ 中国第一本英语教辅杂志，全国优秀外语教辅期刊◆ 由北京外国语大学英语系和外语教学与研究出版社两大外语教学权威机构联合奉献◆ 栏目精心打造，语言地道精美，内容兼具知识性、学习性与趣味性，富于时代感◆ 集学习辅导杂志与社会文化杂志特点于一身◆ 大学及高中师生教学英语的理想阅读材料/社会各界英语爱好者的上佳之选/一个有趣且有益的真挚朋友——《阳光英语》系列读物Joy-Ride English专为初、中级英语学习者打造的英语刊物轻松英语，阳光地带，快乐学习与我同在！每月一期，内文64页，双色印刷，适合初级、中级以上的学习者阅读定价：5元◆ 难度适中，讲解详尽，双语学习魅力毕现！◆ 地道优美，妙趣横生，素质教育轻松进行！◆ 文化视角，包举万象，英语世界全面体验！◆ 图片精美，版式独特，图文相生缤纷多彩！——《新锐空间》有声系列读物SPOTLIGHT英语·时尚·人文 每月一期，内文64页，彩色印刷，适合中级以上的都市上班族阅读定价：12元◆ 与欧洲同步的潮流有声杂志◆ 地道优美语言文化，新鲜时尚世界风情◆ 融西方视角与中国本土特色于一炉◆ 尽揽天下最新时尚◆ 栏目精心设计，内容原汁原味◆ 包罗各方面潮流讯息，为读者提供数不清的时尚话题◆ 缤纷色彩、精美图片，全新视觉享受，学习更添乐趣◆ 精选对话、习语卡片、生词注释，铸就立体式学习体验◆ 附CD光盘，包括文章音频、时尚访谈等# 杂志名称# 《英语知识》月刊# 全年零售价# 6元/年# 每期零售价# 80元/期# 主办单位# 大连外国语学院# 编辑出版# 英语知识杂志社# 国际标准刊号# ISSN1003-3351# 国内统一刊号# CN21-1059/H# 邮发代号# 8-81# 国外发行代号# 6247M# 联合征定代号# LD211059# 创刊日期# 6# 出刊日期## 报刊版式# 16开48页圣经双语版英汉汉英大辞典朗文版这些虽然不是杂志，但是对我们英语水平的提高很有帮助。林语堂老先生就是通过熟读他的一本牛津字典深度的掌握了英语这门语言，并发挥出了艺术的应用。