• 回答数

    4

  • 浏览数

    95

smile筱123
首页 > 论文问答 > 语言与翻译杂志怎么样

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

奶油不够变球

已采纳
原文太祖时,郭进为西山巡检,有告其阴通河东刘继元,将有异志者太祖大怒,以其诬害忠良,命缚其人予进,使自处置进得而不杀,谓曰:“尔能为我取继元一城一寨,不止赦尔死,当请赏尔一官” 岁余,其人诱其一城来降进具其事,送之于朝,请赏以官太祖曰:“尔诬害我忠良,此才可赎死尔,赏不可得也”命以其人还进进复请曰:“使臣失信,则不能用人矣”太祖于是赏以一官君臣之间盖如此 译文太祖时,郭进的官职是西山巡检,有人密报说他暗地里和河东刘继元有交往,将来有可能造反太祖听后大怒,认为他是诬害忠良之人,下令将他绑起来交给郭进,让郭进自己处置郭进却没有杀他,对他说:"如果你能帮我攻占河东刘继元的一城一寨,我不但赦免你的死罪,并且还能赏你一个官职"这年末,这个人果然将刘继元的一个城诱降过来了郭进将他的这件事上报给了朝廷,请求给他一官半职太祖说:"你曾经诬害我的忠良之臣,可以免掉他的死罪,给他官职却是不可能的"命令还是将这个人交给郭进郭进再次进言:"如果皇上让我失信于人,那我以后怎么用人啊?"于是,太祖就给那人赏了一个官职君臣之间也是应该守信的
120 评论

小小的I

“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯,英国有一本期刊杂志就叫美食与生活,英文原文是:Dining & Living ”回答者:yuwazhang - 魔法学徒 一级 8-25 08:20※※※※※※※※※※※※※※英国有那么一本杂志就表示也要用那本杂志的名字????(不说抄袭可耻,侵权违法,至少也说明你没有自己的脑瓜,缺乏创意)这也就成了否认起他人翻译的根据?什么翻译具有如此的唯一性特点?你这样学英语也会有出息?&&&&&&&&&&&&&&Gourmet's Life

188 评论

選擇淡定

太祖时,郭进的官职是西山巡检,有人密报说他暗地里和河东刘继元有交往,将来有可能造反太祖听后大怒,认为他是诬害忠良之人,下令将他绑起来交给郭进,让郭进自己处置郭进却没有杀他,对他说:"如果你能帮我攻占河东刘继元的一城一寨,我不但赦免你的死罪,并且还能赏你一个官职"这年末,这个人果然将刘继元的一个城诱降过来了郭进将他的这件事上报给了朝廷,请求给他一官半职太祖说:"你曾经诬害我的忠良之臣,可以免掉他的死罪,给他官职却是不可能的"命令还是将这个人交给郭进郭进再次进言:"如果皇上让我失信于人,那我以后怎么用人啊?"于是,太祖就给那人赏了一个官职君臣之间也是应该守信的

220 评论

京荣盛门业

那还用说吗? 《参考消息》啊

202 评论

相关问答

  • 语言与翻译杂志怎么样

    那还用说吗? 《参考消息》啊

    漫游的Alice 4人参与回答 2024-04-27
  • 语言与翻译杂志

    原文太祖时,郭进为西山巡检,有告其阴通河东刘继元,将有异志者太祖大怒,以其诬害忠良,命缚其人予进,使自处置进得而不杀,谓曰:“尔能为我取继元一城一寨,不止赦尔死

    haorantaba 4人参与回答 2024-04-27
  • 外语与翻译杂志怎么样

    工资一般不高,娱乐杂志的话这种工作应该比较多,空余时间也多

    飞天舞88 3人参与回答 2024-04-28
  • 语言与翻译期刊蒙文版怎么样

    请问内蒙的蒙族年轻人一般都会讲蒙语吗? 一般会,也有一部分在城市和汉族聚居地长大的不会说蒙语的,也有一部分汉族人因种种原因通过各种关系把民族改成蒙古族的不会说

    于丽波55 11人参与回答 2024-04-27
  • 语言与翻译杂志报告怎么写

    英语翻译论文直接找北京译顶科技就行了啊,省时省力,对接也方便。

    壬生京三郎 4人参与回答 2024-04-29