• 回答数

    3

  • 浏览数

    252

一剪寒梅love
首页 > 论文问答 > 有关英语语音的论文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

肥肥来了啊

已采纳
普通话对英语语音的迁移作用 摘要: 本文在论述语言迁移理论本质的基础上,分析了影响迁移的因素, 对汉英两种语言对比,从音素、音位、声调/语调语言、 重音和节奏等层面分析了普通话对英语学习的负迁移作用, 以便更好地帮助学生克服普通话的负迁移影响, 促进英语语音的学习。 关键词: 普通话;英语语音;语言迁移;对比研究 The Transferring Effect of Mandarin on English Phonetics Lin Yuhang Department of Foreign Languages and Literatures, Zhangzhou Teachers College 01021225 Abstract: This paper is meant to help the Chinese English-learners to overcome the negative phonetic transfer and promote the study of English phonetics by dealing with language transfer theories, analyzing the factors affecting language transfer, comparing and analyzing some phonetic features of the Chinese and English languages, such as phone, phoneme, tone/intonation language, stress and Key words: Mandarin; English phonetics; language transfer; comparative analysis 语音过关是英语学习的关键,同时也是难点。然而, 外语界对语音教学问题的探讨却明显少于其他领域,这难免有些“ 避重就轻”之嫌。将英汉两种语音进行对比研究,对比教学, 不失为一种良策,如张凤桐教授编著的《英国英语语音学和音系学》 就是按照这一指导思想编写的教材。 对比研究的理论基础是语言迁移,同时, 对比研究和教学是正视语言迁移作用的科学方法和手段。 然而就在将两种语音进行对比教学的过程中, 产生了一些似是而非的说法,例如“普通话好,英语语音就好” 是其中最具代表性的。这一说法过分夸大了语际间的正迁移作用, 而忽略了负迁移作用。应该说这一问题的答案是不确定的。 世界上有各种各样的语言,虽然各种语言有其相通的一面, 但每一种语言都有其特有的语音体系,并有自己独特的发音规律。 要全面正确地了解普通话对英语语音的迁移作用, 就应该在认识语言迁移的本质和产生语言迁移因素的基础之上, 将英汉语音、音位相关的方面作科学的对比研究。
182 评论

小年糕lc

我把我们学校选题范围给你看下好了,希望对你有帮助哈一、语言英语的书面语或口头语特征研究英语的语义、语法、语音、语调特征研究英语的语法、语音或书写历史演变研究 英语和汉语的语法特征对比研究 英语和汉语的语音特征对比研究 英语的言语表达与语境关系研究 英美标准语与方言或黑人英语的对比研究二、文学英美文学创作理论研究:英汉文学创作理论对比研究:英美文艺批评理论研究 英汉文艺批评理论对比研究 英美个别文学作品或作家研究 英汉个别作品或作家对比研究 英美个别文学作品人物塑造研究 英美个别文学作品美学价值研究 英美个别文学作品人物塑造对比研究 英美个别文学作品美学价值对比研究 英美个别文学作品与社会、文化关系对比研究三、语言与文学某英美诗人语言特征研究 英美某小说或小说家语言特征研究 英语诗歌语法、语音、修辞特征研究 英语的言语表达与人际关系研究 某英和汉诗人语言特征对比研究 某流派英和汉诗人或诗体语言特征对比研究四、文化英美传统文化研究 英美当代流行文化研究英语的言语表达与英美文化关系研究 英美重要历史文献研究 英美当代社会问题研究 东西方文化对比研究 英美历史重大事件研究 英美当代社会重大事件研究 英美文化与中国文化相互影响研究 英汉语言与文化关系对比研究 五、翻译英美翻译理论研究 英汉翻译理论对比研究 英汉语言互译对比研究 六、其他英语教学理论研究英美教育理论研究英语测试理论研究中外教育理论对比研究中外英语教学对比研究西方旅游业研究中外旅游业对比研究世界经贸活动中的英语应用研究中国对外经贸活动中的英语应用研究

221 评论

笑脸笑脸笑脸

Ladefoged and J6th A course in phoneticsLadefoged 有好几本语音方面的书是很经典的,可以在网上搜到 还有一本Vowls and ConsonantsAshby也有一本 类似introduction to Phonetics之类的书,还有Johnson 2012年的书国内纯语音研究比较少,语音变异研究更多,陈桦有一些相关研究,徐大明做的研究很多是本土化了,把语音研究方法拿来做方言研究

124 评论

相关问答