• 回答数

    5

  • 浏览数

    152

小川里沙
首页 > 学术期刊 > 杂志社翻译工作怎么样啊贴吧

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

philips1111

已采纳
很差,很糟糕,本来觉得会很光鲜,实则特别累,每天都要赶稿子。
129 评论

华师小超

这是你的机会啊。前景分析:我了解到的文学翻译一种是杂志社的,比如《科幻世界译文版》的翻译大大们。另外是出版机构的。有专职的也有兼职的。专职薪水工资构成我不是很了解。兼职的话是翻译样章,然后如果杂志社/

182 评论

小蘑菇110

中高级译员的翻译错误少,表达更流畅,速度更快,当然工资也更高。 这时候公司会考虑用低中级译员来做一线翻译工作而让高级译员去做审核和管理工作,因为通常来说合同翻译什么的不需要太高级的经验。之后就成为了审核人员和翻译组的管理。

351 评论

妞妞们要健康

涉及编制、收入来源(全额拨款、部分拨款波、自收自支),收入情况也和以上情况紧密挂钩。当然,总体而言差不会差到哪去,工作量与每月出刊几期刊物相关。期刊编辑部在所谓几大媒体中,

341 评论

xuexue1535

如果可以选择的话,最好不要选翻译这工作,因为会很累,而且挣的钱还很少。。。我建议你去学一下商务英语,这个挺好的~~~

247 评论

相关问答

  • 杂志社翻译工作怎么样啊贴吧

    中高级译员的翻译错误少,表达更流畅,速度更快,当然工资也更高。 这时候公司会考虑用低中级译员来做一线翻译工作而让高级译员去做审核和管理工作,因为通常来说合同翻译

    小川里沙 5人参与回答 2024-05-30
  • 杂志社翻译工作怎么样啊贴吧论坛

    1,外贸公司,如果老板是外国人,做秘书工作待遇不错,但相当辛苦。2,文员也不错,但那是最基本的工作了。3,文字翻译,在杂志社或出版社接活,文字翻译的话工资不稳定

    送我个时光机 5人参与回答 2024-06-01
  • 杂志社翻译工作怎么样啊贴吧上海

    1,外贸公司,如果老板是外国人,做秘书工作待遇不错,但相当辛苦。2,文员也不错,但那是最基本的工作了。3,文字翻译,在杂志社或出版社接活,文字翻译的话工资不稳定

    快到碗里吧吧吧 5人参与回答 2024-05-31
  • 杂志社工作怎么样啊贴吧吧

    2.编辑的收入与期刊的发行量有很大关系。如果杂志在报刊亭里卖得比较好,说明杂志社的效益还行。编辑的收入也会有保障一些。3.应该说,国内期刊界编辑月收入超2500

    草莓宝宝2006 5人参与回答 2024-05-31
  • 杂志社工作怎么样啊贴吧

    不错的,月薪在4000元以上的,也比较有发展潜力,不错的工作环境和待遇。

    iamjiaying 5人参与回答 2024-06-01