杂志社翻译工作怎么样啊贴吧上海

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    258

回答
快到碗里吧吧吧
首页 > 学术期刊 > 杂志社翻译工作怎么样啊贴吧上海

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

靓掣魅影

已采纳
学翻译不错，但是需要有语言天赋。笔译(Translation)：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究, 文化转换的问题，翻译史等等。
176 评论

咕噜咕噜SP

笔译工作是体力活，有两种工作模式，一种在家办公，这种属于兼职翻译，优点是时间灵活，缺点是要达到更可观的收入需要投入更多的工作时间，但是一个人长期在家工作，容易与社会脱节，
283 评论

兔了里个酱酱

1，外贸公司，如果老板是外国人，做秘书工作待遇不错，但相当辛苦。2，文员也不错，但那是最基本的工作了。3，文字翻译，在杂志社或出版社接活，文字翻译的话工资不稳定，时间很灵活，
254 评论

我叫歪歪

职业是否好完全看自己喜好，称职的翻译收入不错，但工作压力较大，比较辛苦，对知识的更新和自身素质要求比较高；随着经验和年限增加，水平越来越高，绝非吃青春饭的职业；口译可以全球各地穿梭，极大开阔视野！
148 评论

yuanxia6636

不过换个角度讲，可能是因为没有好的译者和出版社传播国外的好作品。这是你的机会啊。前景分析：我了解到的文学翻译一种是杂志社的，比如《科幻世界译文版》的翻译大大们。另外是出版机构的。有专职的也有兼职的。
217 评论

相关问答

  • 杂志社翻译工作怎么样啊贴吧上海

    1，外贸公司，如果老板是外国人，做秘书工作待遇不错，但相当辛苦。2，文员也不错，但那是最基本的工作了。3，文字翻译，在杂志社或出版社接活，文字翻译的话工资不稳定

    快到碗里吧吧吧 5人参与回答 2024-05-30
  • 杂志社翻译工作怎么样啊贴吧

    中高级译员的翻译错误少,表达更流畅,速度更快,当然工资也更高。 这时候公司会考虑用低中级译员来做一线翻译工作而让高级译员去做审核和管理工作,因为通常来说合同翻译

    小川里沙 5人参与回答 2024-05-30
  • 旅游杂志社工作怎么样啊贴吧上海

    不好，刚面试回来。主编肖扬特别横一老女人，说话很不客气，对下属态度恶劣，不耐烦。说是事业单位，其实是社长负责制，解决不了户口和编制。整个面试根本不谈杂志主题，风

    狐狸猫fiesta 5人参与回答 2024-05-31
  • 杂志社翻译工作怎么样啊贴吧论坛

    1，外贸公司，如果老板是外国人，做秘书工作待遇不错，但相当辛苦。2，文员也不错，但那是最基本的工作了。3，文字翻译，在杂志社或出版社接活，文字翻译的话工资不稳定

    送我个时光机 5人参与回答 2024-05-30
  • 上海时尚杂志社工作怎么样呀贴吧

    三、在时尚界工作能够让自己更加新潮。在时尚界工作是能够给我们带来不一样的体验的，而且也能够让我们拥有更高的品味，我们能够让自己变得更加新潮，而且我们也能够让自己

    单眼皮姐姐 5人参与回答 2024-05-31

向你推荐

热门问题