• 回答数

    5

  • 浏览数

    297

一碗小泡饭
首页 > 学术期刊 > 外国杂志英语翻译要求高吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

老李重庆

已采纳
要看你是什么类型的翻译了。英语跟单兼翻译的话一般是专科毕业,英语6级左右。纯英语翻译就要英语专业本科或研究生,专业八级证书,并有2-3年的专门翻译经验。如果考了上海的高翻证或全国的口译笔译证书也是很好的敲门砖。
318 评论

天权STAR

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.

158 评论

虫子不乖

做英文翻译,至少要TEM-4或CET-6以上。最后,如果问我搞好翻译有何秘诀,由于翻译是语文工作之一,我在这里,献出“十二字诀”,与译界朋友们共勉之——“兴趣、目标、决心、恒心、努力、常练”。

267 评论

所謂尐寧

牢固掌握英语的重要性主要体现在对原文的理解上,汉语水平的重要性主要表现在译文的表达上,不打好英汉两种语言的扎实基础,即使对翻译技巧很熟悉,也不可能翻译很好。另一方面,英译汉时对掌握各种文化知识的要求很高,

227 评论

他们的快乐

但专业级笔译/口译是有硬门槛的,对水平/能力是有要求的,客户对你进行水平测试 专业级笔译/口译,一般需要翻译硕士 + CATTI 2口笔译证书 + 百万字以上翻译经验/2年以上口译经验,或 本科以上 + 六级(非英语专业)+

250 评论

相关问答

  • 外国杂志英语翻译要求高吗

    3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著

    一碗小泡饭 5人参与回答 2024-06-07
  • 外国英语杂志翻译要求高吗知乎

    3,如果我想把一些中文文章翻译成英文投稿去英语沙龙等杂志(有其他好的杂志推荐一下),需不需要得到原作者的同意,该如何联系? 同样,把英文文章翻译成中文投给《青年

    wwj快乐柠檬头 5人参与回答 2024-06-09
  • 外文杂志翻译要求高吗英语

    3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。外文翻译需要注意的问题 1、外文文献

    周闹闹now 5人参与回答 2024-06-09
  • 外研社英语杂志翻译要求高吗

    一般要达到英语专业八级,有高级口译的水平。学历方面没有过高要求。比如说:全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for

    狂狼行天下 6人参与回答 2024-06-09
  • 外国杂志英语翻译要求多高

    \x0d\x0a以下列出的既是作为一个翻译所具备的条件: \x0d\x0a1. 要知道你工作上常用的专门用语,要有耐心,还要具有随机应变的能力。 \x0d\x0

    o0大鹏0o 5人参与回答 2024-06-08