杂志需要用书名号吗英语翻译中文

一般来说，只要翻译成中文的书名就用书名号，英文书名的话要用斜体，不能用中文中的书名号的 但是在中文里表示英文书名的话，是要按中文书名的形式走的

英语中没有书名号，应用下划线，或题目中实词首字母大写且斜体字的形式来表示。《鲁迅文集》应该表示为Collected Works of Lu Xun的斜体字或加下划线。

英文中可以用双引号表示书名号。比较常见的就是用斜体字,也可以用大写、斜体字或加粗表示.例如：我读了《绿山墙的安妮》一书。I've read 'Anne of Green Gables'. 注意：方括号内的就是书名，用斜体表示 注意事项：

在英语中所出现的书名通常都使用斜体字符，来表示引用。斜体可用在书籍（包括辞书、学术著作、小说、长诗、作品集等）、报纸、期刊等出版物的名称和电影、绘画、雕塑的名称为同正文其他文字区别时。