杂志名称需要加书名号嘛英语翻译

打篮球的猫咪

已采纳

英语中是通过斜体来表示书名、报刊名等，通过引号（包括双引号和单引号）来表示篇名的。也可以说，英语中凡是可以单独销售的，就用斜体来表示，比如图书、报纸、刊物；凡是不能单独销售的，就用引号来表示，

84 评论 2小时前发布

狐狸的小屋

表示特殊名称。千万不要使用汉语的书名号。英语中没有书名号，应用下划线，或题目中实词首字母大写且斜体字的形式来表示。《鲁迅文集》应该表示为Collected Works of Lu Xun的斜体字或加下划线。

130 评论 6小时前发布

独步幽森

在英语中所出现的书名通常都使用斜体字符，来表示引用。斜体可用在书籍（包括辞书、学术著作、小说、长诗、作品集等）、报纸、期刊等出版物的名称和电影、绘画、雕塑的名称为同正文其他文字区别时。

170 评论 12小时前发布

静婷雅香

后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。

154 评论 12小时前发布

圆满的满

英语中没有书名号.书籍杂志报纸剧本长诗影片及歌剧的名称要用下线或斜体字说明

104 评论 12小时前发布

我爱吃土豆儿

企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，

103 评论 12小时前发布