杂志《散文》博客文章大全翻译及注释

《齐欲伐魏》是一篇散文，出自西汉文学家刘向编的《战国策》。下面整理了原文翻译及注释，供大家参考。《齐欲伐魏》原文及翻译 齐欲伐魏。淳于髡谓齐王曰：“韩子卢者，天下之疾犬也。东郭逡者，海内之狡兔也。

《郑伯克段于鄢》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文。这篇文章主要讲述鲁隐公元年(公元前722年)郑庄公同其胞弟共叔段之间为了夺国君君权位而进行的一场你死我活的斗争。 郑伯克段于鄢原文 初,郑武公娶于申,曰武姜。

译为the lane, like a maiden of ancient times hidden away in a secluded boudoir, is reluctant to make its appearance in public.这个分句又粗线了两个动词,“躲在…“是次要动词,译文将其处理为后置定语,将”不肯…”

译文 楚襄王在兰台宫游玩，由宋玉、景差陪同。一阵风飒飒吹来，楚襄王就敞开衣襟迎着吹来的清风说：“这风好爽快呵!这是我与百姓共同享受的吗?”宋玉回答道：“这只是大王享受的风，百姓怎么能与王共同享受它呢!”