他在自然杂志上发表了一篇论文的英文翻译

需要和原作者联系.原作者享有作品的版权,包括翻译权.这个有著作法,一般版权有年限,中国为50年,国际上为70年.不过有些书中国也加入了国际版权公约.这个你最好查查作者的生辰.如果不对外发表,用作其他目的应该是可以的.

an artical from the first issue of (journal) Science in April of 可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一的学术刊物,如果这篇译文受众是专业人士,不必翻出journal,

14. He was beginning to enjoy the beauties of nature.他开始享受大自然之美。15. He just published a paper in the journal Nature analyzing the fires.他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。

去年意大利的专家在权威的科学杂志《自然》上发表过一篇论文,比较黑巧克力和牛奶巧克力的区别。实验发现吃了黑巧克力的志愿者血液中抗氧化剂活性增强,而吃牛奶巧克力或吃了黑巧克力又喝了牛奶的人血液中抗氧化剂活性在原来的水平上下浮动。

自然是英语 自然，由 自然 由两个音节组成，重音是 Na属于开音节，读作 [ne]，第二个音节 图雷 出租车 英语字母表中第二十个字母 遭受 抱朴说 颌读的影响。[t__(r)]。可以整体谐音 “乃车(二)”。