亲子生活杂志怎么样啊英文翻译怎么写呀

网上比较多的用法是parent-child activity, 也有parenting activity, 我同意楼上的看法，parent-child activity表现的只是一种静态的形式，而parenting activity 是一种动态的，

所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）Strategic Alliances（此为广告合作板块吧？如果是也可以为 advertisement cooperation,比较直白）完魅主义 不知其涉及面所以无法意译 Attraction

“杂志”的英文是Magazine，读音：英 [mæɡəˈzi:n] ；美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句：我读了她从杂志上剪下来的一段文字。I read a snippet s

Kindergarten parents 这也是我在在线翻译里找的。我本人也不太懂英语。希望能帮助到你。