音乐生活杂志怎么样啊英文版怎么写翻译

Music makes a better life.这样表述自然些，不用那些高级词汇，反而弄巧成拙 ——我算是半个英语专业的大学生，学过翻译学，欢迎追问 祝学习进步！

Life & Guide生活风向标(因不了解这个板块涉及什么内容，所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）Strategic Alliances（此为广告合作板块吧？如果是也可以为 advertisement cooperation,

音乐的英文字母怎么写 The closing music fades out when the hero rides off into the sunset.音乐和绘画是他生活中的两大嗜好。His two great interests in life are music and painting.我喜欢古典音乐，

listen to music是短语，听音乐，在这里得用ing形式，所以是listening

Version或者是，Special Edition of World Top English Journal ,Collective Version 一家之词，仅供参考 参考资料：collective version是补充说明版本的，一般不与刊物名称连在一起。另外，外刊好像用journal