政治文献翻译研究

6个回答默认排序

默认排序

按时间排序

sashimi女神

已采纳

基础英语书目　　姜桂华，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社(2000)　　张汉熙，《高级英语》，外语教学与研究出版社(1995)　　蒋显璟，《英美散文选读》，对外经贸大学出版社(2008)　　谭载喜，《西方翻译简史》，中国对外翻译出版社公司(1997)　　陈福康，《中国译学理论史稿》，上海外语教育出版社(2002)　　刘宓庆，《文体与翻译》，中国对外翻译出版公司(1998)　　李明，《翻译批评与赏析》，武汉大学出版社(2007)　　叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社 (2001)百科写作书目　　卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社(2007)　　叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社 (2008)　　杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社(1999)　　白延庆，《公文写作》，对外经贸大学出版社(2004)基础英语分为三个部分，词汇语法 30 分，阅读 40分，写作 30 分。词汇语法部分出题灵活，难度约在专八的程度。因此，同学们从备考的开始阶段起就要多背单词，在此基础上，大量地做单词语法题和专八系列的改错题，反复记忆，总结技巧。至于阅读部分，传统选择题的难度大致为专八水平，但也可能出现 GRE 水平的理解题，而对于一些非传统的阅读题型，比如paraphrase, answer questions 等，考察的不仅是同学们的阅读能力和理解能力，也在一定程度上反应了考生的表达能力。所以，同学们在平时做阅读理解题的过程中，要有意识地强化自己的语言 “输出”功力，不可辞不达意。　　英语写作部分类似于专八，但有的学校可能更突出时效性，会出一些与时事文题。对于写作的建议就是，多写多练多积累，最好有老师的批改，不可一味地求数量而忽视每一篇的质量。以上来自才思教育网

141 评论 2小时前发布

37856552ah

语篇衔接与翻译论电影配音翻译解构主义翻译观综述论译文的得体性功能翻译理论在旅游翻译中的应用——兼福建旅游文本案例分析从互文性角度谈跨文化翻译福建经贸外宣材料英译研究从修辞角度透视翻译中的中式英语现象隐文化信息及其翻译处理译者主体性在外宣翻译中的扬与抑功能翻译理论在政治文献翻译中的应用关联理论在商务翻译中的应用

152 评论 4小时前发布

小嘟嘟呀呀

每个学校的翻译基础侧重的方面都不太一样，像北京的学校多数考察政治文献的翻译，有的学校就偏重文学翻译，这个要研究你的目标学校之前考试的试题，总结出风格，有的放矢地复习，有的学校直接给出参考书目，就比较好办了，没有给的，其实也很好，你可以先搜集一下这个学校本科阶段翻译课程的用书，一些导师的主要研究领域，然后复习前期宽泛地找一些好一点的翻译教程来练习。总之呢，有水平的学校是不会用晦涩不常见的词语的翻译来卡考生的，考察的还是综合水平，评估考生是否有翻译的感觉，所以，不管用什么复习，只要感觉自己不断在进步就好，加油！

260 评论 9小时前发布

小笨猪seven

93 评论 12小时前发布

薇宝儿521

为下次出名，也为下次写的时候好抄

188 评论 12小时前发布

shampooxia

很多好的资料都是外国的丰富前沿，翻译过来一是为了锻炼英语应用，二是为了研究用。。

326 评论 12小时前发布

政治文献翻译研究

6个回答 默认排序 默认排序 按时间排序

相关问答

论文问答

向你推荐

热门问题

6个回答默认排序

默认排序

按时间排序