• 回答数

    3

  • 浏览数

    274

闪闪的钻石糖
首页 > 论文问答 > 汉字与中华文化论文题目

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

半半童学

已采纳
历史是一个粗线条的大师,它勾勒了全球化的进程,却忽略了人们为这个发展和进步付出了极大的代价;幸好,历史又是一个自相矛盾的大师,当今世界的趋势并不是单向度的。 中国的长项在于文化。中国文化近二百年来遭受了严峻的考验,已经和正在获得新生。近代以降,中华文化不但暴露了它的封闭愚昧落后挨打的一面,更显示了它的坚韧性、包容性、吸纳性、自省能力、应变能力与自我更新能力。 中国的目标应该是在以经济建设为中心的同时建设文化大国。文化是我们中华民族赖以安身立命的根基,是我们中国的形象,是解决许多麻烦问题,实现持续发展、和平崛起与国家整合的依托。中华文化是全体华人的骄傲和共同资源。中华文化是当今世界上的强势文化的最重要的比照与补充系统之一,中华文化是人类文明的宝贵财富。没有中华文化的人类文化,将是多么残缺的文化! 这里,我着重就一些个人的感受、经验谈一谈汉语汉字(海外习惯通称为华文华语)与我们的人文文化传统与现状的某些关系。 对于大多数民族来说,她们的独特的语言与文字是她们的文化的基石。尤其是使用人数最多,延续传统最久,语音语词语法文字最为独特的汉语汉字更是我们的命脉,我们的灵魂,我们的根基。 汉语属于词根语,汉藏语系。我的小说《夜的眼》译成了英、德、俄等印欧语系许多文字。所有的译者都向我提出过一个问题:“眼”是单数还是复数,是“eye”还是“eyes”? 我无法回答这个问题,因为汉语是字本位的,“眼”是一个有着自己的独立性的字,它的单数和复数决定于它与其他字的搭配。汉字“眼”给了我以比“eye”或者“eyes”更高的概括性与灵活性:它可以代表主人公的双眼,它可以象征黑夜的或有的某个无法区分单数与复数的神性的形而上的而非此岸的形而下的眼腈,它可以指向文本里写到的孤独的电灯泡。 汉语培养了这样一种追本溯源、层层推演的思想方法。眼是本,第二位的问题才是一只眼或多只眼的考量———那是关于眼的数量认知。眼派生出来眼神、眼球、眼界、眼力、眼光等概念,再转用或发挥作心眼、慧眼、开眼、天眼、钉子眼、打眼(放炮)、眼皮子底下等意思。 动词与系动词也是如此,华文里的“是”字。既是“to be”也是“am”,又是“was”,还是“were”,包括了"havebeen”、“has been”和"used to be”等。 组词造词也是如此,有了牛的概念,再分乳牛母牛公牛,黄牛水牛牦牛野牛,牛奶牛肉牛油牛皮牛角。这与例如英语里的cattle——牛、calf——小牛、beef——牛肉、veal——小牛肉、cow——母牛、bull或者0X——公牛、buffalo——水牛、milk——牛奶、butter——牛油……大异其趣。这些与牛有关的词,在华文里,是以牛字为本位,为本质,为纲,其余则是派生出来的“目”。这样的牛字本位,则难以从英语中看出来。 所以中华传统典籍注重最根本的概念,多半也是字本位的:如哲学里的天、地、乾、坤、有、无、阴、阳、道、理、器、一、元、真、否、泰……伦理里的仁、义、德、道、礼、和、合、诚、信、廉、耻、勇……戏曲主题则讲忠、孝、节、义,读诗(经)则讲兴、观、群、怨。然后是自然、主义、理论、原则……有了仁,就要求仁政;有了道,就认定执政的合法性在于有道,并区分王道与霸道还有道法自然与朝闻道夕死可矣;有了义,就提倡舍生取义的价值观念,有了主义就有“砍头不要紧,只要主义真”,有了原则,就有绝对“不拿原则做交易”……这些文字、概念、命题,不但有表述意义、价值意义、哲学意义,也有终极信仰的意义与审美意义。华文注重文字——概念的合理性与正统性,宁可冒实证不足或者郢书燕说的危险,却要做到高屋建瓴与势如破竹,做到坚贞不屈与贯彻始终。在中国,常常存在一个正名的问题。训诂占据了历代中国学人太多的时间与精力,然而又是无法回避的。许多从外语译过来的名词都被华人望文生义地做了中国化的理解,中文化常常成为中国化的第一步。这产生了许多误读、麻烦,也带来许多创造和机遇,丰富了人类语言与思想。这里起作用的是华文的字本位的整体主义、本质主义、概念崇拜与推演法(如从真心诚意推演到治国平天下),与西方的实证主义和实用主义,理性主义和神本或者人本主义大相径庭。
137 评论

叹久妞子

研究方向:  对外汉语教学与华文教育、英汉语比较研究、中国古典文学   主要著作:  (一)学位论文1.论张衡的文学成就 发表于《暨南学报》1988年第3期  (二)专著:1.《从花花世界归来》 知识出版社 112.《汉语课堂教学技巧与游戏》 北京语言文化大学出版社 9 (2004年 3次印刷)3.《字词中的趣味》 新世界出版社 11(2000年 2次印刷)(三)教材:    《华人汉语速成教材》 国际文化出版公司 1991   《外国人汉字速成》 华语教学出版社 9 (1999年修订本)   《游学在中国》 外语教学与研究出版社 8   《对外汉语教学课堂教案设计》(合著) 华语教学出版社,6   《HSK备考训练》(合著) 世界图书出版公司,10  汉字突破 (英文注释版)(教材及练习册,汉办项目)北京大学出版社2005  基础华语(面向印尼华文教材,汉办项目)北京大学出版社2005   阅读训练(第一册)人民教育出版社,2005  聆听与说话(英法文注释版,2册)人民教育出版社2005  聆听与说话(日韩文注释版,2册)人民教育出版社2005  游学在中国 语言文字篇 外语教学与研究出版社 2005  游学在中国 文化艺术篇 外语教学与研究出版社 2005  基础汉语(第一册含课本、练习册)人民教育出版社2006  教师手册(基础汉语第一册)人民教育出版社2006  汉字规律教程(课本、练习册)人民教育出版社20(四)论文:1.九歌九篇无《国殇》《礼魂》,《湘潭大学学报》3*   从《归田赋》到《归去来辞》,《衡阳师专学报》3   《两都》与《两京》,《湘潭大学学报 》1*   评姜书阁《中国文学史纲要》, 《湘潭大学学报》 2*  5.试论魏晋六朝男性笔下的闺情诗,《中国古典文学论集》湖南人民出版社 9  6.论张衡的文学成就,《暨南学报》 3*  7.谈华裔留学生的古汉语教学,《对外汉语教学论文集》12  8.汉语速成教学法新探,《中国对外汉语教学学会第三次学术讨论会论文选》北语出版社 1990  9.美国文化评介(系列·五篇),《文化广场》1-5  10.视对英语发展趋势和交际语体的研究 《英汉语比较研究》 湖南科技出版社11  11.论旧金山高校的华文教学,《海外华文教育文集》 10  12.探索活跃汉语课堂教学的方法,《广州华苑 》1  13.有时WHAT≠什么,《学汉语》4  14.从比较中发现汉语规律 《语言与文化论集》 暨南大学出版社 11  15.帮助西方人顺利掌握汉字,《广州华苑》11   刻苦自励 博大精深 ,《书海导航》11   开拓诗歌鉴赏的新领域,《名作欣赏》5*   关于汉语速成教学的思考 ,《东西方文教的桥梁》广东人民出版社 8   留学生汉字教学的新思路,《暨南学报》2*   汉字难学的分析与对策,《汉字文化》2*   论东南亚华文教师培训,《暨南学报》4 *   汉语中的外文字母词,《学汉语》5   关于改进汉字教学的探索,《中国文化及对外汉语教学研究》云南民族出版社12   谈外来词的音译 ,《广州华苑》1   关于汉语速成教学的思考,《暨南学报》1999(教学研究论文专辑)*   时间与钟点的表达,《学汉语》 6   评《水浒》中的女性形象塑造,《暨南学报》3*   探索汉语阅读的微技能,《第六届国际汉语教学讨论会论文选》 北大出版社 6    论文化混融语境中的交际与汉语教学,《汉语学习》4   试论英汉对比在基础汉语教学中的应用,《英汉语比较与翻译》上海外语教育出版社 2000    汉字是一幅神秘的图画吗,《人民日报》(海外版)12   论汉字教学的阶段性策略,《第三届国际华文教育讨论会论文集》华语教学出版社 8   论普通话教学的五项原则(连载),《香港普通话报》 1-2期   当前使用字母词语的几个问题,《语文建设》2*   论以目标为导向的汉语交际技能训练,《世界汉语教学》3*   论字母词语的归属与规范,《语言文字应用》3*  37.汉语称谓语教学探讨,《语言教学与研究》 4*  38.略论东南亚华文教育的现状与对策,《 语言研究》(增刊) 6*  39.关于汉语教学技巧的两点思考,《对外汉语教学与教材研究论文集》华语教学出版社 2001  40.口头描述,《香港普通话报》 3  41.汉字教学策略与汉字教材编写,《对外汉语论丛》第二集 上海外语教育出版社 5  42.让学汉语成为一件快乐的事情,《华文学院学报》3  43.应用语言学应重视应用研究,《华文学院学报》4   巧记巧辨易借字,《香港普通话报》7 第67期   形声字结构归类,《香港普通话报》9 第68期   汉字网络图,《香港普通话报》11 第69期   第二语言教学应以培养语感为导向《语言与翻译》第1期*   论汉语语感教学《汉语学习》第1期*   谈普通话教学的五项原则,《集思广益》香港教育统筹局3   第二语言教学应以培养语感为导向,《语言与翻译》第1期 *   论汉语语感教学,《汉语学习》第1期*   对外汉语教学理论的新作,《世界汉语教学》第3期*   留学生标点符号书写偏误分析(第二作者),《语言文字应用》2003第3期*   论汉语言教学中的文化教学及教师的双文化意识,《语言与翻译》2004第1期*   研究学习策略 改进汉字教学,《暨南大学华文学院学报》2004第1期   香港普通话教学的若干问题,《语言文字应用》2004第2期*   论汉字文化崇拜 (第2作者),《社会科学》2004第2期*   让华文教学跟着语感走,新加坡《联合早报》2004-2-29   汉语语感教学与教材创新,《第三届全国语言文字应用讨论会论文集》2004,北语社   对汉语教材练习设计的考察与思考,《语言教学与研究》2004第3期  论华语语感培养的原则与方法 《暨南大学华文学院学报》 2004第4期  也谈“对外汉语”及学科名称问题 《世界汉语教学》 2期  中高级汉语教学应突出修辞能力培养 《汉语学习》 2005第3期;  “眼”的隐喻说略 《修辞学习》 2005第2期  音译外来词评说,《学术论坛》 2005第2期  汉语作为第二语言教学应突出语感培养《对外汉语研究》第一期,上海师大 编 商务印书馆2005  汉语词义系统性与对外汉语词汇教学 《语言文字应用》 2006-3   语块教学在培养汉语语感中的作用 《第八届国际汉语教学研讨会论文 集》,北大出版社2006     主要论文:  1.九歌九篇无《国殇》《礼魂》,《湘潭大学学报》3*   从《归田赋》到《归去来辞》,《衡阳师专学报》3   《两都》与《两京》,《湘潭大学学报 》1*   评姜书阁《中国文学史纲要》, 《湘潭大学学报》 2*  5.试论魏晋六朝男性笔下的闺情诗,《中国古典文学论集》湖南人民出版社 9  6.论张衡的文学成就,《暨南学报》 3*  7.谈华裔留学生的古汉语教学,《对外汉语教学论文集》12  8.汉语速成教学法新探,《中国对外汉语教学学会第三次学术讨论会论文选》北语出版社 1990  9.美国文化评介(系列·五篇),《文化广场》1-5  10.视对英语发展趋势和交际语体的研究 《英汉语比较研究》 湖南科技出版社11  11.论旧金山高校的华文教学,《海外华文教育文集》 10  12.探索活跃汉语课堂教学的方法,《广州华苑 》1  13.有时WHAT≠什么,《学汉语》4  14.从比较中发现汉语规律 《语言与文化论集》 暨南大学出版社 11  15.帮助西方人顺利掌握汉字,《广州华苑》11   刻苦自励 博大精深 ,《书海导航》11   开拓诗歌鉴赏的新领域,《名作欣赏》5*   关于汉语速成教学的思考 ,《东西方文教的桥梁》广东人民出版社 8   留学生汉字教学的新思路,《暨南学报》2*   汉字难学的分析与对策,《汉字文化》2*   论东南亚华文教师培训,《暨南学报》4 *   汉语中的外文字母词,《学汉语》5   关于改进汉字教学的探索,《中国文化及对外汉语教学研究》云南民族出版社12   谈外来词的音译 ,《广州华苑》1   关于汉语速成教学的思考,《暨南学报》1999(教学研究论文专辑)*   时间与钟点的表达,《学汉语》 6   评《水浒》中的女性形象塑造,《暨南学报》3*   探索汉语阅读的微技能,《第六届国际汉语教学讨论会论文选》 北大出版社 6    论文化混融语境中的交际与汉语教学,《汉语学习》4   试论英汉对比在基础汉语教学中的应用,《英汉语比较与翻译》上海外语教育出版社 2000    汉字是一幅神秘的图画吗,《人民日报》(海外版)12   论汉字教学的阶段性策略,《第三届国际华文教育讨论会论文集》华语教学出版社 8   论普通话教学的五项原则(连载),《香港普通话报》 1-2期   当前使用字母词语的几个问题,《语文建设》2*   论以目标为导向的汉语交际技能训练,《世界汉语教学》3*   论字母词语的归属与规范,《语言文字应用》3*  37.汉语称谓语教学探讨,《语言教学与研究》 4*  38.略论东南亚华文教育的现状与对策,《 语言研究》(增刊) 6*  39.关于汉语教学技巧的两点思考,《对外汉语教学与教材研究论文集》华语教学出版社 2001  40.口头描述,《香港普通话报》 3  41.汉字教学策略与汉字教材编写,《对外汉语论丛》第二集 上海外语教育出版社 5  42.让学汉语成为一件快乐的事情,《华文学院学报》3  43.应用语言学应重视应用研究,《华文学院学报》4   巧记巧辨易借字,《香港普通话报》7 第67期   形声字结构归类,《香港普通话报》9 第68期   汉字网络图,《香港普通话报》11 第69期   第二语言教学应以培养语感为导向《语言与翻译》第1期*   论汉语语感教学《汉语学习》第1期*   谈普通话教学的五项原则,《集思广益》香港教育统筹局3   第二语言教学应以培养语感为导向,《语言与翻译》第1期 *   论汉语语感教学,《汉语学习》第1期*   对外汉语教学理论的新作,《世界汉语教学》第3期*   留学生标点符号书写偏误分析(第二作者),《语言文字应用》2003第3期*   论汉语言教学中的文化教学及教师的双文化意识,《语言与翻译》2004第1期*   研究学习策略 改进汉字教学,《暨南大学华文学院学报》2004第1期   香港普通话教学的若干问题,《语言文字应用》2004第2期*   论汉字文化崇拜 (第2作者),《社会科学》2004第2期*   让华文教学跟着语感走,新加坡《联合早报》2004-2-29   汉语语感教学与教材创新,《第三届全国语言文字应用讨论会论文集》2004,北语社   对汉语教材练习设计的考察与思考,《语言教学与研究》2004第3期  论华语语感培养的原则与方法 《暨南大学华文学院学报》 2004第4期  也谈“对外汉语”及学科名称问题 《世界汉语教学》 2期  中高级汉语教学应突出修辞能力培养 《汉语学习》 2005第3期;  “眼”的隐喻说略 《修辞学习》 2005第2期  音译外来词评说,《学术论坛》 2005第2期  汉语作为第二语言教学应突出语感培养《对外汉语研究》第一期,上海师大 编 商务印书馆2005  汉语词义系统性与对外汉语词汇教学 《语言文字应用》 2006-3   语块教学在培养汉语语感中的作用 《第八届国际汉语教学研讨会论文集》,北大出版社2006     承担课题:  1.汉语教学法研修教程 国家汉办立项 20002.攻克汉字难关 国家汉办立项 20013.普通话课堂教学法 省教育厅十五重点项目 20024.印尼少儿汉语课堂教学方法 国家汉办立项之子项目 20035  5.《对外汉语创新教学模式研究》广东省哲学社会科学十五规划项目2005    所授课程:  对外汉语教学法研究(硕士研究生课程)第二语言习得研究(硕士研究生课程)汉语字词教学研究(硕士研究生课程)第二语言教学理论研究(本科生课程、教师进修班课程)汉语课堂教学技巧(教师进修班课程)速成汉语精读(留学生课程)商贸口语 (留学生课程)阅读训练 (留学生课程)汉字 (留学生课程)等    荣誉与奖励:  1997年9月获“暨南大学先进个人”奖1998年9月获“国务院侨办所属学校优秀教师”奖。1999年9月获广东省“南粤教书育人优秀教师”奖。1999年获全国对外汉语教学优秀教学奖三等奖2001年获广东省优秀教学成果奖一等奖(第3获奖人)2002年9月获全国对外汉语教学优秀教师奖

111 评论

巧克力麦乳精

关于汉字文化的书你可以试下(现代语言学),之后,你自己多看看多写写,这毕竟是你要写的论文,自己写肯定百利无一害的~~

206 评论

相关问答

  • 汉字与中华文化论文题目

    关于汉字文化的书你可以试下(现代语言学),之后,你自己多看看多写写,这毕竟是你要写的论文,自己写肯定百利无一害的~~

    大漠金鹰 2人参与回答 2024-05-04
  • 汉字与中华文化论文选题

    历史是一个粗线条的大师,它勾勒了全球化的进程,却忽略了人们为这个发展和进步付出了极大的代价;幸好,历史又是一个自相矛盾的大师,当今世界的趋势并不是单向度的。 中

    雪诉离歌 2人参与回答 2024-05-04
  • 汉字与中华文化论文

    汉字的文化魅力勤劳、智慧的中华民族,经过几千年的锤炼,创造出世界上唯一古老却仍具有旺盛生命力的表意文字。它是中华民族数千年文明的主要载体,是中华民族对世界文明的

    hua爱美食 2人参与回答 2024-05-06
  • 汉语与汉字文化论文题目

    毕业论文题目现代汉语语音研究汉语新词语研究汉语外来词语研究汉语字母词研究汉语媒体语言特点研究汉语修辞研究汉语多音字研究汉语复活词研究当代汉语科技词语研究现代汉语

    sky刘小子 2人参与回答 2024-05-06
  • 汉字与中华文化的论文

    从仓颉造字的古老传说到100多年前甲骨文的发现,历代中国学者一直致力于揭开汉字起源之谜。 关于汉字的起源,中国古代文献上有种种说法,如“结绳”、“八卦”、“图画

    薇宝儿521 2人参与回答 2024-05-04