口腔生物学文献翻译成英文

《口腔医学专业英语》为武汉大学“十五”规划系列教材之一，共分为三部分，第一部分为临床情景对话，由10章组成，涉及门诊预约、口腔检查、治疗计划等各种临床场景；第二部分为口腔专业知识，由32章组成，涉及口腔生物学、口腔病理学、牙体牙髓学、牙周病学、预防医学和儿童口腔医学、口腔修复学、口腔颌面外科学、口腔正畸学、口腔影像学、口腔材料学等学科；第三部分为附录，由两章组成，包括在IADR投稿须知和词汇表。为了方便读者的阅读，我们在每篇文章后面附有专业词汇、音标和较复杂句子的中文翻译。

你选一个吧尼古丁 在最初的应用，激怒规定值是signifi- cantly更高(P<001)为尼古丁被对待的边com- 削去与车被对待的边(表1)Initial规定值是 相似为5和1 h interstimulus间隔时间适应 在哪些相同主题被测试了并且是有些 更高为使用分开的小组的24和48 h间隔时间 主题。 当尼古丁在unilat-以后被应用了双向地30分钟 尼古丁的eral舌应用，重大大多数 主题选择了车被预处理的边(即，没预处理 尼古丁)作为有更强的激怒在2AFC (图1A)和被分配的显着更高的强度鼠 对那边(图1B)的ings。近似结果得到为 1和24 h interstimulus间隔时间，虽然与进步 减少在选择车的主题的百分比 在2AFC (图1A)的被对待的边。自已减低敏感 消散在48-h interstimulus间隔时间以后如见证 由缺乏在2AFC和强度规定值的意义 区别(图1A， B)。 辣椒素 在最初的应用，刺激性规定值极大是 (P<001)更高在边对待了与或者10或 100 ppm辣椒素和各自车相比 被对待的边(100 ppm辣椒素的表1)Ratings是 通常可比较与那些尼古丁的，虽然那里 是一些在之间小组可变性。 当双向地应用了10 ppm (33 lM)辣椒素 在它单边的应用，重大以后的5或1 h 多数主题选择了车被预处理的边作为hav- ing更强的激怒(图2A)和极大给了 那边的(图2B)更高的强度规定值。作用 在24 h以后去(图2A， 100 ppm的B)When (330 lM)是同样地应用的，重大大多数主题选择了 车被对待的边作为有更强的激怒 (图3A)和被分配的显着更高的强度鼠 对那边(图3B)的ings在所有interstimulus间隔时间 到48 h。 讨论 尼古丁的口头刺激性感觉的自已减低敏感 为24 h坚持了和在48 h以后不再重大的， 表明那，如果减低敏感仍然是存在作用 是相对地小的。从一个实验性立场，这些 结果表明在测试会议之间的2天的间隔时间 是充足避免尼古丁的重大延期生效， 虽然另外研究是否是需要的确定 作用是完全地缺席的。从一个实用观点， 包含足够的尼古丁产品的口头摄取 导致激怒，例如烟草烟雾，嚼对 bacco或者尼古丁胶，可能导致长时期的自己 减低敏感。

细菌Hu蛋白与真核细胞染色质的高迁移率族框蛋白之间的结构和功能的相似性进一步证明HU beta 与蚊虫精子的DNA产生相互作用的可能性（Oberto与伙伴 1994年文献； Bianchi 1994年文献）。这对果蝇胚胎在早期的核固缩及染色质结构的重要性是众所周知的（Ner 和 Travers 1994年文献）。

组蛋白H3丝氨酸磷酸化是有丝分裂染色体一种标志。在这里，我们报告两个SR蛋白剪接因子，SRp20和ASF/SF2，与间期染色质，被释放的有丝分裂磷酸化染色体，但在M与染色质后期阶段重新关联。抑制极光激酶减少组蛋白H3丝氨酸磷酸化和增加SRp20业余/SF2保留在有丝分裂染色体。但是，我们还发现，HP1蛋白相互作用ASF/SF2有丝分裂的细胞。引人注目的是，他干扰RNA介导的ASF/SF2导致HP1保留染色质蛋白对有丝分裂。最后，ASF/SF2-从一个细胞有丝分裂块释放耗尽显示延迟G0/G1期进入，显示功能这些相互作用的结果。这些调查结果强调了组蛋白H3的磷酸化作用的演变并论证了一种直接的组蛋白功能和组蛋白修饰调节修饰SRp20与染色质ASF/SF2。如果没错的话，这是发表在CELL上的文章吧，我们老师当时给我们看了，简单翻译了一下

结果 尼古丁 在最初的应用,收视率的愤怒是明显的 cantly更高(P < 001)nicotine-treated侧com - vehicle-treated数目(表1)Initial度 类似的,interstimulus间隔1小时5% 在同一主题进行了测试,都有点 更高的24和48小时间隔,使用不同的 题目。 当尼古丁是30分钟后,应用双侧unilat -吗 eral语言应用的尼古丁,明显的多数 选择vehicle-pretreated科目侧(即不处理 用尼古丁)在2-AFC具有较强的刺激 (动作)和指定的显著高于大鼠-强度 到那边的奖金(图磅)Similar结果 1、24小时interstimulus间隔,尽管有进步 受试者中所占的比例下降的选择车辆- 在2-AFC治疗(图1A),self-desensitization 48-h消退之后interstimulus区间的表现 由于缺乏意义的2-AFC和强度等级 区别,B)(图1A。 辣椒素 在最初的应用、刺激性的评分均显著 (P < 001)更高的一面用10或 辣椒素相比万分之一的各自的车辆 治疗方面(表1)Ratings万分之一是对辣椒 一般相类似的尼古丁虽然那里 一些群体间的变异。 当十万分之一(33 lM)辣椒素用于双向吗 1小时后,要么5或其单方面的应用,具有重要的参考价值 多数的主体选择的vehicle-pretreated一边倍感- ing强刺激(图2)并给显著 高强度等级,一边(图2B)的效果 24小时后就走(图2)当万分之一(330 lM)是同样的应用,多数的主体选择吗 有较强的vehicle-treated一边愤怒 (图3A)和指定的显著高于大鼠-强度 到那边的奖金(图3B)interstimulus间隔 48小时了。 讨论 Self-desensitization口腔刺激性的尼古丁 持续24小时后,就不再重要48小时, 表明如果脱敏仍然呈现的效果 相对较小从实验的角度看,这些 研究结果表明,在为期两天的时间间隔,测试会话 就足以避免重大影响的尼古丁,结转 尽管可能需要进一步的研究来确定 这个效果完全不在从实用的角度看, 口头摄取含有足够的尼古丁 导致过敏,如吸烟、咀嚼来- bacco或尼古丁口香糖,很可能导致长期自我 脱敏治疗。

Results烟碱在上面用缩写名签应用评级的烦躁是signifi-黑话中特有地高(P<001)为烟碱-处理方面com-削去用车辆-处理小几1)Initial等级是相似对于5和1 hinterstimulus时间间隔 conditions在朝派哪一个同样的人科目被测验和是在某种程度上高对于24和48 h时间间隔那使用分开组的科目什么时候烟碱 was适用两边地30分钟下午unilat- eral舌的应用的烟碱a重要多数的科目是选择车辆预先处理方面即不预先处理用烟碱某样的人有强有力地烦躁在朝派2 AFC数字1A和分配在相当大的程度上高强度老鼠ings向那个方面数字1BSimilarresults得到为1 和24 hinterstimulus时间间隔尽管用a进步分子减少在朝派百分比的科目选择车辆处理方面在朝派在一48 hinterstimulus时间间隔这是被一缺少在2 AFC和强度评级差异图1A B中重要性证明之后,2 AFC图1AThe自身麻木不仁驱散在开头应用有刺激性等级上辣椒素是在相当大的程度上方面was用或者10或者和为 100 ppm辣椒素各自车辆处理小几Ratings相比100 ppm辣椒素处理的P<001更高右手击球员的左后方场地虽然有一些在中间组易变性,是通常可比较的那些为烟碱什么时候10 ppm33 lM辣椒素was适用两边地或者5或者它的1 h下午单方面应用a重要多数的科目选择车辆预先处理方面某样的人hav- ing强有力地烦躁数字2A和是让步在相当大的程度上高强度评级为那个方面数字2BThe影响was去下午24 h数字2A BWhen100 ppm330 lMwas同样适用a重要多数的科目选择车辆-把方面当作有更坚强烦躁((图3A)和给在相当大的程度上更高强度分配老鼠ings向那个方面(图3B)阿特 all interstimulus intervals out to 48 Discussion Self-desensitization of the oral irritant sensation of nicotine persisted for 24 h and was no longer significant after 48 h, indicating that if desensitization were still present the effect was relatively From an experimental standpoint,these results indicate that a 2-day interval between testing sessions is sufficient to avoid a significant carryover effect of nicotine, although additional studies would be needed to determine if the effect is completely From a practical viewpoint, the oral ingestion of products that contain enough nicotine to induce irritation,such as tobacco smoke,chewing to- bacco,or nicotine gum,is likely to induce prolonged self-