• 回答数

    3

  • 浏览数

    306

清晨一叶浮舟
首页 > 论文问答 > 著名的法语杂志或期刊有哪些英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Honeychurch

已采纳
这位提问者,您好: 法语周刊 Comptes Rendus 是法兰西科学院的定期周刊,全名为:Comptes Rendus hebdomadaires des Séances de l'Académie des Sciences,简写:CR H Séances A Sci ,或者更简单的简写为:CRAS。 中文译名为:《法兰西科学院周刊》。 这份学术刊物创刊于1835年,已经将近200年的历史了。但要追溯历史的话,其实它是在1666年法兰西科学院期刊 Mémoires de l'Académie des sciences (科学院论文集)的基础上,经扩充内容而改名的。也就是说,这份期刊的真正历史要从1666年开始计算! 1966年到1980年,该刊物开始按照不同科学门类分五个专门分刊,主要是:数学分刊、物理分刊、化学分刊、自然科学分刊和附加分刊。 1989年到2011年,又经过了一次调整,而2002年以来,一直为为七大类专刊:分别是:数学、机械、物理、大地科学(地理科学)、进化论、化学和生物专刊。 注释: 法语Comptes Rendus是个固定词组,原意是指一种“书面报告(汇报)的文体”文章,也相当于一种比较严谨的论文体裁,不是楼上 le toutou 朋友回答的意思,他把Comptes Rendus 这个词组拆开来讲了,所以才会有什么“已归还款项”的臆想及臆猜。估计是位学习法语时间不长的朋友。 我们平时出差回来,向公司做的出差报告也叫Compte Rendu,只是都去掉了词尾的 -S,表示一份工作汇报或报告,由于《法兰西科学院周刊》里编辑刊登了很多篇论文,所以用来复数的形式。我们大多数国人在碰到报告或汇报的时候,一般都会本能地用 Rapport (英语Report)这个单词,很少会有人用到法国人更精确的 Compte Rendu 这个词汇来表达。 祝您一切顺利!
179 评论

芳宝女郎

请大家记住:论文中,中英文摘要、正文和参考文献是最重要的部分,参考文献要懂得筛选,多用权威期刊或者论著,不要用一些乱七八糟的杂志的文章。我们从现在开始要重视参考文献的格式,因为这是你们论文中错误最多的部分,现在把references的格式写对了,以后就专注改正文,以提高效率。下列按照毕业论文的格式写,以后不按照这个格式,我都会打回去重写,再不改正只能在评语中注明“参考文献格式不正确”。注意事项: 先列英文参考文献,后列中文,五号字体,英文用Times New Roman,中文用宋体(其实全部刷黑,选“Times New Roman”就可以了,宋体是默认的);中国人在中国的出版社、杂志上发表的文章,还是放在中文参考书目中,不要为了凑英文部分的数,直接翻译成英语;不要为了凑数,把一些无关论文的文章也列进来;一篇文献要么全是英文,要么全是中文,不要中英文并存 顺序:(注意标点符号的用法)(1) 专著、论文集、学位论文,例如[序号] 作者 (出版年) 文献题名 出版地: 出版者  (2) 期刊文章,例如[序号] 作者 (出版年) 文献题名 刊名, 卷(期): 起止页码[CU1] (3) 电子文献,例如[序号] 作者 电子文献题名 电子文献的出处或可获得地址, 发表日期或引用日期(自选)[CU2]   按照姓的第一个字母或拼音从a-z的顺序排列,重复的按照第二个字母,以此类推,同一个作者的以第二个作者或书名、期刊名的第一个字母。英文的作者先姓,后名(名用首字母缩写) 所有标点符号全部都是英文输入状态下的符号,即“ [ ]  ,    : ”,标点符号之后记得要空一格,什么时候用哪个符号,一定要弄清楚 英文书名、期刊名用斜体,实词请全部首字母大写!!!!!! 外语类核心期刊有:外语教学与研究,外国语,外语与外语教学,外语界,现代外语,解放军外国语学院学报,外语教学,外语学刊 ,当代语言学 ,中国科技翻译,中国翻译 ,外语电化教学 最后请大家亲自打references部分,不要从别人的期刊直接copy不规范的文献格式。 想不到了 排名不分先后 [CU1]期刊一定要标注页码 [CU2]电子文献一定要标注日期,格式如:2011-7-25

240 评论

miamia小牛牛

杂志的话,好像只有北外的(法语学习)吧

321 评论

相关问答