德国社会文化论文

普通话的彼岸——中国的语言与方言德国方言杂志Schwä 1984年5期]　　专业语言复合词的形态、语义及功能（专著）德国Julius Groos 出版社 1987]　　从语用及篇章功能角度观察专业语言复合词德国《Dialog论文集》Max Niemeyer 出版社1990]　　科技德语构词的篇章组织功能《同济大学学报》1990 年1期 　　专业篇章——八十年代以来的专业语言研究方向《同济大学学报》（人文、社会科学版）1991年1期 　　论科技德语的发展趋势《上海科技翻译》1993年2期 　　论科技德语的交际方式《同济大学学报》1993年2期 　　计算机编撰德汉科技词典的探索《辞书研究》1993年3期 　　东亚地区“德语作为专业和外语”会议报道德国《Info DaF》1994年4期]　　中国大学德语教学的现状和前景《Deutsch als Fach- und Fremdsprache in Ostasien 论文集》德国Julius Groos 出版社, Heidelberg 1996]　　科技德语阅读手册（参编）化学工业出版社 　　语篇基础上的德语构词分析《篇章语言学研究论集》（孔德明主编）江西人民出版社 中德专业语言与专业文化之比较《多媒体时代的文学》论文集韩国汉城日耳曼学会 1998]　　中国人学习传统的弱点与强势——中国德语作为外国语教学的问题与前景《亚洲日耳曼学者大会》报告，日本福冈1999]　　关于中德跨语言跨文化专业交际的若干思考《中德跨文化交际论丛》 同济大学出版社 　　大学德语听力教程 (主编) 高等教育出版社 2001 　　科技德语及其在德汉专业交际中的作用《文学之路——中德语言文学与文化年鉴（第二卷）》 人民文学出版社 北京 2001年]　　新编大学德语（第一册, 主编） 外语教学与研究出版社 北京2002 　　日耳曼语言学在中国 德国吉森《文学与语言学期刊》2002年4期）　　专用语语言学，专用语教学法和跨文化交际 经济-技术-媒体。德国Peter Lang出版社2003]　　专用语语言学，专用语教学法和跨文化交际 经济-技术-媒体 (主编) 德国Peter Lang出版社2003]　　中德青少年语言表达比较 论文集 „青少年语言-- 我们时代的镜子“ 德国 Peter Lang 出版社，法兰克福 2003]　　德语作为应用学科——问题与前景 „东亚地区德语作为第二外语——新的前景“ 德国Stauffenberg出版社2003年]　　德语在中国作为外国语和日耳曼学——各阶段之发展（第二作者）德国国际日耳曼学年鉴 2003年2期] 　　新编大学德语（第三册，主编）外语教学与研究出版社，北京2004 　　中国德语作为应用学科的教材编写——以新编大学德语为例《教学法反映》德国Stauffenberg出版社 2004]　　新编大学德语（第四册，主编）外语教学与研究出版社，北京 2005 2005]　　大学德语听力教程（第二版） (主编) 高等教育出版社，北京 2006 　　中德跨文化交际新论（朱建华，顾士渊主编）外语教学与研究出版社，北京2007 　　大学德语教育的发展。《高校大学外语教育发展报告》（1978－2008）上海外语教育出版社 2008。第185－202页。 　　教授过的研究生课程　　《德语语言学导论》、《德语语言学使》、《科技德语概论》

思维严密，谨慎。有点循规蹈矩，少创新精神德国文化民族主义具有注重文化淡化政治、强烈的文化自卫、自我矛盾、浪漫主义和抽象模糊等特征亦是其民族主义思想在文化领域的反映世界上有一亿多人以德语为母语

只要你专业过硬就业就好 德语专业的迅速发展是与我国同西欧德语国家特别是德国之间经济贸易、文化交流不断扩大的趋势相联系的。几十年来，德语专业的规模由小到大，专业内培养方向越来越明确细化，为国家建设的各条战线输送了数以百计的人才。这些人才主要分布在高校、科技、外事、外经外贸、旅游、涉外企业等部门和领域；在不同时期，受国家政策、就业环境变化等因素的影响，这种分布状况也各有侧重。 以近几年就业情况来看，约有40%的毕业生在三资企业就职，其余的则不均衡地分布在国家外事机关、科研单位、高等院校及一部分国内企业、新闻单位等。 以近期人才供需状况看，德语人才的需求量较大，就业较为容易，特别是高层次人才供不应求。这种令人可喜状况的形成主要得益于中德两国在经济贸易、文化和旅游事业等方面加强的合作。近几年来，不仅有众多的德国企业瞄准中国市场进入中国，以独资、合资等形式投资建厂，而且国内一大批优秀企业也在积极拓展海外市场，像青岛海尔在德国的成功就是一个极好的实例。中德贸易往来更加频繁。这为未来的德语人才提供了大量的就业机会和广阔的发展空间。文化交流也在朝这个方向发展。中国和德国都是有着丰富而悠久历史文化的国家，在两国之间的文化传播、交流中需要大量的优秀翻译人才、研究人员。另外，又一个新的突出发展趋势是：近年来到中国旅游的德国人越来越多，而国内亦有一部分人也有兴趣到德国等西欧国家观光游览，因此懂德语、了解德国社会文化的导游人才需求量大（相对而言）。 总体看来，这几年的就业状况是良好的。以1999年中央部委所属高校德语专业毕业生的就业情况为例：1999年毕业生总数为158位，方案落实人数为121位，初次就业率达76．58%（排除留学、读研究生等类学生）。 可以预见，在未来相当长的一段时期内，德语人才仍旧是需求的旺点，他们就业选择面广，收入相对较高。当然，那些有着高学历、高素质并具有某项专长（如管理才干、熟悉国际贸易）的人才将更受人们欢迎，更能适应社会发展的需要。 毕业后需要用外语进行交流的工作。 教师——到中学或高校当外语教师； 研究人员——到高校或研究所进行相应语言的研究； 翻译——到国家外事、经贸等部门从事翻译工作，但福利好； 还可以成为导游，收入也颇高； 有很大一部分人会在机关和企业中从事与外语有关的工作。以近几年就业情况来看,约有40%的毕业生在三资企业就职,其余的则不均衡的分布在国家外事机关,科研单位,高等院校及一部分国内企业,新闻单位等以近期人才供需状况看,德语人才的供求量较大,就业较为容易,特别是高层次人才供不应求可以预见,在未来相当长的一段时间内,德语人才仍就是需求的旺点,他们就业选择面广,收入相对较高当然,那些有