• 回答数

    3

  • 浏览数

    116

幸福、定格
首页 > 论文问答 > 翻译期刊投稿经验

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

维尼达熊

已采纳
期刊的选择主要包括期刊所属领域、期刊针对性、期刊影响因子(IF)及其他相关事宜如审稿周期等。 首先要做的就是对自己的论文进行一个综合评估,决定投稿的期刊范围。比如肿瘤科稿件就要投稿到属于肿瘤学领域的稿件。具体的搜索方式可以采用查询影响因子表格的方法。按照影响因子的升、降序排列选择适当的期刊。建议大家找带期刊全名的影响因子表格(鑫达医学翻译网下载专区内有近两年的IF表格,如需要更多请与在线客服联系),先试图搜索相关的期刊。以肿瘤学为例,可以搜索cancer字眼或者carcinoma字眼。找到的肯定是符合该领域的,此时就要考虑一下IF是否合适。同样临床的可以搜索clinical,查看是否出现相关的关键词。这是一种比较快捷的方式,如果有足够耐心,可以挨着表格看期刊全名。选择几个合适的期刊,然后到期刊的官方网站查看其Aim & Scope,进一步查看是否投稿到该期刊。 期刊针对性。专业性很强的期刊IF往往不如有些综合性期刊。例如JBC针对性就很强,但是其IF并不高,但是其专业性很强。如果生物化学领域的文章想发到JBC或其他IF高但是专业性不及JBC强的期刊。建议大家发表到专业性更强的JBC。该杂志生化领域的专业读者更多,更容易引起效应。而如果单纯为了追求IF而投稿到高分值的期刊就没有太大意义。国外评价一篇文章的价值不是看IF,而是看被引用的次数。生物化学方面的期刊发表在JBC上被同行引用的几率比较高。 查询期刊的影响因子。期刊的影响因子在期刊首页及影响因子表格内均有体现。在对自己的期刊进行综合定位后选择合适的IF会大大缩短投稿周期,再者也不会出现投稿期刊低于心理预期这种情况。如果你的时间较为仓促,那么建议选择一个跟你的文章定位相差不大的期刊,这样把握更大一些。如果时间相对充足的话,不妨先投稿到IF略高于预期的期刊试试,看看能否进入小修后接收状态。 另外,投稿期刊的审稿周期也要好好考虑一下。有时候会遇到审稿较慢的期刊,确实很急人。有必要到相应的论坛跟大家学习一些经验,或者有相关领域的专业人士进行请教。这些都会缩短投稿的周期。当然,一般期刊的审稿周期还是比较快的。
223 评论

o0大鹏0o

大多数SCI论文撰写者在发表过程中往往会困难重重,不是思路或意思表述不充分,就是较频繁的出现语言问题,又或是投稿毫无准备和不了解在线投稿界面等常见问题。1、如思路或意思表述不充分长期从事科研与论文写作的一线医学工作者的经验告诉我们,如思路或意思表述的不充分多半就是源自文献阅读量不够。一篇文章存在刊发的可能性不是因为出现了阳性的结果,而是能为其他医学工作者提供学术指引,能解决别的研究未曾解决的学术问题。从以上方面看来,没有一定文献阅读量就不会了解研究的进展,也不能为本研究提供一个学术定位。SCI期刊审稿人在审稿的过程中并不看论文的结果是阴性还是阳性,最重要是看究竟有无学术意义。2、语言问题中文SCI论文作者都会遇到因一些语言问题而拒稿的情况。很多作者求助于翻译公司,将中文论文翻译为英文。这是一种合理的途径,但关键在于是如何选择价位合理、品质保证的医学翻译公司。在选择SCI医学论文服务机构时,一定要对其实力进行综合性考察,尤其是公司基本资质与无发表及审稿成功的经验。资深编辑都了解,在进行sci论文翻译时,不能只注重字面翻译,而是根据SCI论文写作的针对性特点对论文进行修改及翻译。显然,毫无医学专业背景或根本就没有过发表经验的服务机构,是完全不足以胜任该项工作的。期刊论文发表首选壹品优刊0定金代发录用后收费3、投稿毫无准备通常在投稿前要准备的材料包括选定目标期刊、修改论文基本格式、撰写CoverLetter及推荐审稿人等等。这些信息来源主要依靠登录期刊官方网站查看相应栏目获得。在这之中,很多作者将撰写CoverLetter仅仅看成是一封简单的信件,但实际上并非如此。具有丰富发表经验的作者将CoverLetter视为展现文章研究价值,促进文章审稿(而非直接拒稿)的必备之法。在CoverLetter中用简短的句子就能全面概括论文的中心思想,加深编辑对文章价值的理解。4、不了解在线投稿界面大多数网站的提交界面是一个渐进的程序接口,任何一个步骤操作是不正确的或信息输入格式是不正确的,并最终无法投稿。所以,你必须先看看投稿须知。在论文的发表过程中遇到的问题是审稿人的选择,这个问题可以根据期刊的适当等级选择,找到裁判的名称和电子邮件的需要等。必须注意的是,最终还是由SCI期刊决定是否选择作者推荐的审稿人。

291 评论

扶阿婆过马路

投在明星杂志上或新书稿上

132 评论

相关问答

  • 翻译期刊投稿经验

    投在明星杂志上或新书稿上

    妞妞宝贝814 4人参与回答 2024-05-16
  • 民族翻译期刊投稿经验

    意思是如果对于表格某些内容在表格内无法表达清楚,需要单独说明,这时将需要单独说明的部分加上小写字母上标,并在表格下边对该小写字母所表示的意思进行说明。你要是没有

    豆大王zz 3人参与回答 2024-05-16
  • 民族翻译投稿经验

    the Han nationality 比较好ethnic是形容词种族的 han也是形容词 汉的 所以组合词不是名词,实际上什么也不是

    洋洋和洒洒 7人参与回答 2024-05-15
  • 中国翻译投稿经验

    翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、

    chaorenxiaoling 1人参与回答 2024-05-14
  • 翻译杂志投稿经验

    联系方式附在稿件的末尾,内容包括:姓名,笔名,QQ,电话,地址,邮编,银行帐户和帐号一般来说,不是知名写手或者签约写手的话,编辑是不会打电话的,邮件投稿会直接回

    meiguihualei 5人参与回答 2024-05-14