首页 > 论文期刊知识库 > 新闻翻译参考文献

新闻翻译参考文献

发布时间:

新闻翻译参考文献

参考文献(即引文出处)的类型以单字母方式标识,具体如下:M——专著 C——论文集 N——报纸文章J——期刊文章 D——学位论文 R——报告对于不属于上述的文献类型,采用字母“Z”标识。对于英文参考文献,还应注意以下两点:①作者姓名采用“姓在前名在后”原则,具体格式是: 姓,名字的首字母 如: Malcolm Richard Cowley 应为:Cowley, MR,如果有两位作者,第一位作者方式不变,&之后第二位作者名字的首字母放在前面,姓放在后面,如:Frank Norris 与Irving Gordon应为:Norris, F & IG;②书名、报刊名使用斜体字,如:Mastering English Literature,English Weekly。[2] (美)Bruce Eckel著. C++编程思想.刘综田等译.北京:机械工业出版社,2000[3] (美)William Ford等著. 数据结构C++语言描述(第2版).陈君译鸡北京:清华大学出版社,2003

外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该如下所示:[1] [美]Bruce EC++编程思想[M]刘综田,等,译北京:机械工业出版社,2000。[2] [美]William Ford,等 数据结构C++语言描述(第2版)[M]陈君,译北京:清华大学出版社,2003。原作者译文名[M]译者出版地:出版者,出版年:引文页码。参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式,根据参考资料类型可分为专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A],杂志[G]。格式代号根据参考资料类型可分为:专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A],杂志[G]。电子文献类型:数据库[DB],计算机[CP],电子公告[EB]。电子文献的载体类型:互联网[OL],光盘[CD],磁带[MT],磁盘[DK]。以上内容参考:百度百科-参考文献标准格式

根据内容和形式来看,这个更像是引用来源和索引,建议在人名上面尽量用原名而不是翻译。但是可以在引用的来源文章标题名称上注解中文译名,用括号或者引号。但是如果没有中译本就最好用原名。以下仅供参考: 1,亚当BD, P 肯克尔 和 K 安德森著:<清洁小麦的经济学原理>,专业(大学领域):农业与资源(管理)经济学。 19(1994):280-2, 艾伦,DW, 和 D 卢耶克(德文名字翻译困难)著:<对农业条款造成的连锁(齿轮)效应的调查研究> 专业领域:农业与资源经济学。24(1999):536-3,波尔森,BW , WR格兰特,和 ME 莱斯特 著:<大米质量对于经济价值的影响> 期刊号:PR4202 得克萨斯州农业领域专家, 任职于得克萨斯州A&M大学。文章1984年6月著。仅提供例子作为参考,很多包括人名只用翻译器完全不知道意思的,建议回到原文上面找。

去中国知网看看人家的硕士论文怎么写的 你就有方向了

新闻翻译的参考文献

如果想引用网站上的文章,参考文献的格式为:[序号]主要责任者电子文献题名[电子文献及载体类型标识]电子文献的出版或获得地址,发表更新日期/引用日期电子文献及载体类型标识分为以下几种:[J/OL]:网上期刊[EB/OL]:网上电子公告[M/CD]:光盘图书[DB/OL]:网上数据库[DB/MT]:磁带数据库以下是几个例子:[12]王明亮关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展[EB/OL][8]万锦中国大学学报文摘(1983-1993)英文版[DB/CD]北京:中国大百科全书出版社,参考文献格式案例根据国家标准GB-3469的规定,通常使用下列字母标识用以表示参考文献类型:一、参考文献类型:专著[M],论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A]二、电子文献类型:数据库[DB],计算机[CP],电子公告[EB]三、电子文献的载体类型:互联网[OL],光盘[CD],磁带[MT],磁盘[DK]

电子公告 EB/OL

论文中引用网络新闻写参考文献的方式如下:引用新闻后,写参考文献的方式是参考文献的写法为:[序号]主要责任者电子文献题名[电子文献及载体类型标识]电子文献的出版或获得地址,发表更新日期/引用日期。按照这个格式,把参考的文献的相关属性填入对应的位置即可。举个例子,如果引用大学报文摘,参考文献的格式可写为:[8]万锦中国大学学报文摘(1983-1993)英文版[DB/CD]北京:中国大百科全书出版社,1996。参考文献类别:参考文献类型及文献类型,根据GB3469-83《文献类型与文献载体代码》规定,以单字母方式标识:专著M ; 报纸N ;期刊J ;专利文献P;汇编G ;古籍O;技术标准S ;学位论文D ;科技报告R;参考工具K ;检索工具W;档案B ;录音带A ;图表Q;唱片L;产品样本X;录相带V;会议录C;中译文T;乐谱I; 电影片Y;手稿H;微缩胶卷U ;幻灯片Z;微缩平片F;其他E。

如果参考文献是新闻,可算做“报纸文章”类,其格式为:[序号]□作者 题目[N] 报纸名,出版日期(版次)“□”为空格。

新闻翻译论文英文参考文献

去中国知网看看人家的硕士论文怎么写的 你就有方向了

外文参考书目的格式如下: 编号,作者(英文名字在前,姓在后,中间是教名,可以缩写或不写姓名;如果只有一个作者,亦可先排姓,加“,”再排名,通常不写教名;若多个作者,排在后面的名字需要使用缩写格式),书名,地名: 出版单位,版次,年份 。 根据这个原则翻译外文参考书目。 翻译出来的参考书目按以下格式编排: 编号,作者名,《书名》,出版单位,年份和版次。 希望我的回答可以对你有帮助。

翻译参考文献

[序号] 主要责任者.文献题名[M] .出版地:出版者,出版年:起止页码. 例如:[1] 【英】亚当斯密 著 王秀莉等 译

为了便于国内外的科技文化交流,推动国内的科研成果宣传。如果是发表在中文刊物,无需翻译参考文献,翻译篇名、摘要和关键词就能够了。如果是对外学术交换,应当把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。参考文献的正确运用对学术论文的整体质量而言是至关重要的,但是,参考文献引用不当的问题还是层出不穷,严重影响了论文本身的质量,降低了基于此的各类评价指标的客观性和可信度。

REFERENCE和BIBLIOGRAPHY都可以具体看你参考文献方面有没有详细列明出处的第几页几段,如果明确的那么用BIBLIOGRAPHY,反之用REFERENCE

参考文献(即引文出处)的类型以单字母方式标识,具体如下:M——专著 C——论文集 N——报纸文章J——期刊文章 D——学位论文 R——报告对于不属于上述的文献类型,采用字母“Z”标识。对于英文参考文献,还应注意以下两点:①作者姓名采用“姓在前名在后”原则,具体格式是: 姓,名字的首字母 如: Malcolm Richard Cowley 应为:Cowley, MR,如果有两位作者,第一位作者方式不变,&之后第二位作者名字的首字母放在前面,姓放在后面,如:Frank Norris 与Irving Gordon应为:Norris, F & IG;②书名、报刊名使用斜体字,如:Mastering English Literature,English Weekly。[2] (美)Bruce Eckel著. C++编程思想.刘综田等译.北京:机械工业出版社,2000[3] (美)William Ford等著. 数据结构C++语言描述(第2版).陈君译鸡北京:清华大学出版社,2003

参考文献翻译

为了便于国内外的科技文化交流,推动国内的科研成果宣传。如果是发表在中文刊物,无需翻译参考文献,翻译篇名、摘要和关键词就能够了。如果是对外学术交换,应当把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。参考文献的正确运用对学术论文的整体质量而言是至关重要的,但是,参考文献引用不当的问题还是层出不穷,严重影响了论文本身的质量,降低了基于此的各类评价指标的客观性和可信度。

这些中文参考文献These Chinese 参考( reference的名词复数 );证明书;(为方便查询所用的)标记;(帮助或意见的)征求形近词: interferences differences circumferences preferences inferences双语例句The date of the document can be deduced from references to the Civil W 这份文件的日期可以从其中多次提到内战之处进行推断。

Thereferencereference包括了以下几种意思A参考书目:提示读者参考另外的篇章或资料的出版物注解T参考资料:供参考的篇章或资料A参考书:常被当作出处的作品Amarkorfootnoteusedtodirectare

  • 索引序列
  • 新闻翻译参考文献
  • 新闻翻译的参考文献
  • 新闻翻译论文英文参考文献
  • 翻译参考文献
  • 参考文献翻译
  • 返回顶部