首页 > 论文期刊知识库 > 新闻翻译文献综述

新闻翻译文献综述

发布时间:

新闻翻译文献综述

(3)网络媒体对于传统媒体的相对劣势 尽管网上信息极大地丰富,但绝大多数的信息的第一来源仍是传统媒体。大量的社会信息,尤其是重大的新闻信息掌握在传统媒体手里,他们是主要的新闻原材料生产者和提供者。另一方面,对于网络媒体来说,组建自己的新闻采集队伍,不仅存在着政策方面的障碍,更重要的是难以在短时间内培养出一支训练有素的网络记者队伍。另外,传统新闻规律、新闻实践、新闻经验、大众的认知度等等,都是网络新闻评论与传统媒体评论相比所欠缺的。 2 网络新闻评论的引导 新闻评论一个主要的功能就是引导舆论。网络新闻评论引导舆论最大的优势在于,它把以往传媒的发言权和审判权部分移交到人民手中,改变了以往传媒言论一统天下的局面,形成了舆论监督社会、公众监督舆论的良性循环,从而促进了舆论监督权力的社会化、公开化、民主化。网络媒体与传统媒体一样,在新闻宣传中,都要坚持用“三个代表”重要思想统领我党的新闻宣传工作,坚持新闻工作的党性原则,切实贯彻新闻宣传的“三贴近”原则。在引导方法上,主要有以下几种。 (1)强化网络媒体的“议程设置”功能 网络媒体的“议程设置”,就是根据大众传播的议题设置理论,有意识地设计论坛的话题和主题来引导舆论。而且,网络新闻评论与议题设置之间也是具有互动性的,网民的观点可以被网络媒体收集、编辑、发布,从而对设置的议题产生更深的影响,进一步引导舆论。 (2)利用网络媒体言论引导舆论 邹韬奋说过:“言论固然可以发生舆论的力量,但却不是一切言论都可以发生舆论的力量。只有根据正确的事实和公正判断的言论,才可能发生舆论的力量。”[4]由此可见,要引导舆论,必须用正确的、具有指导性的言论。网络论坛是网络言论的重要聚集地,因此,网络媒体应积极开设网络论坛,扩大论坛影响。论坛也要为网民提供正确的言论方向,对网民的意见,正确的要予以鼓励和支持,不正确的要积极引导和纠正。 (3)提供新闻报道引导舆论 用新闻报道来引导舆论,就是在言论栏目或者论坛中提供新的新闻事实,以引导舆论。网络媒体在选择新的新闻报道时,要巧妙的过滤、选择新闻事件,使其形成有利于自己一方的舆论倾向,也可以借助权威专家的观点,使舆论向自己一方倾斜。当出现不利于自己的舆论倾向时,应该及时加入一些其他的言论,以缓解不利局面,然后再积极进行方法和方式上的调整。 3 网络新闻评论的管理 对于网络新闻评论,如果不加规范地任由其紊乱无序的发展下去,会严重影响到社会的舆论环境,对国家、社会的安定和团结是极为不利的,因此,要对网络新闻评论进行严格有效的管理。 (1)专门管理机构的组织管理 目前我国对互联网的管理,涉及到了多个国家部委,如中共中央宣传部、国务院新闻办公室、信息产业部、文化部等几部委之间的协作和配合。国务院还在1997年成立了国务院信息化工作领导小组,负责协调、解决互联网的重大问题,制定具体的管理办法等。 从行政学的角度来说,对某个问题介入的职能部门越多,管理起来就越复杂,还可能会在一定程度上造成管理的漏洞和混乱,出现职能执行上的重叠或者空白。因此就需要组织一个专门机构将所有这些管理职能组织起来统一管理。 (2)建立规范的互联网法规和制度 国家从2000年起,就相继出台了多部互联网管理法规,如《互联网信息服务管理办法》、《互联网电子公告服务管理规定》等,对提供网络信息服务进行了一系列的限制和规范。但是,单靠这样一项行政性的规定、这样一个部门,仍然显得过于单薄。网络言论的管理涉及技术、内容等多方面的问题,需要一个权威部门牵头,组织各相关部门联合制定出一个更加系统的规范,并最终形成相关立法。 (3)网民的自我管理 在网络新闻评论尤其是网络论坛中,广大网民才是真正的主角,没有网民的积极参与,网络论坛将不称其为论坛,整个论坛的风气和氛围也是来自网民整体素质的高低。网民进行自我管理,就是网民的自我约束以及在网上讨论、发表意见时的方法、方式和尺度。论坛版主可以邀请论坛中人气旺、有水平、有管理能力的网民参与论坛的管理,这样也可以造就网民中的“意见领袖”。这种做法既可以活跃论坛,又可以提高网民参与的积极性,同时也有利于论坛的管理。 5 总结 随着互联网技术以及网络媒体的迅猛发展,我国网络新闻评论的发展取得了有目共睹的成绩,但从总体上看,仍处在起步阶段。进一步提高网络新闻评论的水平,是摆在我们面前的一项十分重要的任务。 新闻网站是党和国家的重要舆论工具,网络新闻评论是党的宣传事业的重要组成部分,是参与国际舆论竞争的重要力量。网络新闻评论要成为传播先进文化的重要阵地,就要坚持正确的舆论导向,贴近实际、贴近生活、贴近群众,要办出特色,办出水平,在内容和形式上积极创新,才会在激烈的竞争中立于不败之地。 参考文献: [1] 梅尔文·德弗勒大众传播绪论[M]北京:新华出版社,1990: [2] 金梦玉网络新闻务实[M]北京:北京广播学院出版社,2001: [3] 张隆栋大众传播学总论[M]北京:中国人民大学出版社,1993: [4] 穆欣韬奋新闻工作文集[M]北京:新华出版社,

Chongqing jiangbei people's procuratorate deputy chief procurators ZhangJing has accepted the China newsweek reporter access, evidence of the crime LiZhuang leak points and no public prosecution again answered ZhangJing said, according to the people's procuratorate criminal litigation rules of the provisions of the third BaiWuShiSanTiao, withdraw no new facts or prosecute after new evidence, no longer Interview full-text will appear in 2011 May 2 issue of the "China (newsweek China newsweek: What reason was the procuratorial organs based on public prosecution? The prosecution what evidence when mastered? Answer: the procuratorial organs in review the entire case investigation organ to evidence material, think LiZhuang has sufficient evidence to prove the act constitutes a crime, shall be testified defenders hamper the prosecution, it shall be investigated for criminal Evidence has been LiZhuang charges in a trial court case when the heave These include LiZhuang MengYing evidence in the case of a misappropriation of funds in the relevant documentary evidence; act as his defender Confirm LiZhuang implementation XuLiJun lure, instigate the testimony against facts change behavior more witness testimony; Shanghai WangDeWei input on court confirmation "Shanghai things long jintang entertainment C, LTD funds is 1 million yuan" civil judgment, civil order; Confirm MengYing "instructions jintang city of the company's financial staff, will deliver WangWeiDe Of the company in TouZiKuan city jintang 500,000 yuan RMB to the form of bank note of its individual bank account deposit and used to return personal help industry loan", constitute the sin of misappropriation of funds criminal judgments; In case MengYing XuLiJun misappropriation of funds are expected to testify in court records of change Newsweek: in China, the trial of sheba court-appointed what new evidence for? From what way to get? Answer: the trial process, the evidence for a court-appointed sheba, main is to confirm XuLiJun WangDeWei and invested funds to the jintang city 100 million civil judgment about XuLiJun evidence material, and witnesses in August 2005 to accept a legal services in Shanghai two legal workers survey XuLiJun, WangDeWei statement about investment company recording jintang city According to the defense department statement, recording data from LiZhuang home within its mobile hard The rest of the materials department lawyer to relevant units to Newsweek: in China with the public prosecutor for a court-appointed sheba the discrepancy between evidence embodied in what aspects? "Cause LiZhuang testified that committed the sin of defenders hamper evidence exists doubt", the question in what aspects specific performance? Answer: a contradiction mainly reflects in, what exactly is XuLiJun oneself active changed's testimony, or LiZhuang deceived, abetted her change her The case of the doubtful points, through examination embodied in the defenders sheba heave evidence that witnesses in August 2005 XuLiJun with Shanghai some law services two legal workers statement: she had intention to jintang city company investment 1 million yuan, but by shareholders ZhuLiYan city jintang 100 million yuan investment amount is too small and don't XuLiJun secretly, and the MengYing MengYing XuLiJun said to won't make XuLiJun after opening, MengYing after XuLiJun, whether ask others to XuLiJun XuLiJun issued by written evidence, self-proclaimed "and the" what is not This testimony, both with and XuLiJun to March 2005 MengYing case investigators misappropriation of funds for testimony TouZiKuan 100 million payment is confirmed, and XuLiJun contradict with the 2010 to chongqing judicial organs written statements and six times for chongqing police asked the stated 100 million yuan is TouZiKuan testimony that conflict, leading to LiZhuang in July 2008 XuLiJun implementation lure, instigate against the facts change's testimony, constitute the fact that testimony sin defenders hamper existing China newsweek: how to treat the public Court dropped request? Answer: after the people's court adjourned jiangbei collegial panel, after appraisal think, according to the supreme people's court on the execution of criminal procedure law of the People's Republic of China > "the explanation of some issues the provisions of article 177 no operator of jiangbei people's procuratorate, before the judgment is pronounced, asked to withdraw prosecution reason was established and granting withdraw prosecution Newsweek: China will no doubt further j supplementary investigation would ask again, 题目叫Chongqing prosecutors talk about LiZhuang leak case says no new evidence is prohibited from prosecution 重庆检方谈李庄漏案 称无新证据不得再行起诉-------------------------------------------------------------------------------- ( 2011-04-27 07:44:11 ) 来源:中国新闻网 如何上四川在线手机版 手机上微博: 点击进微博 重庆江北区人民检察院副检察长张菁日前接受《中国新闻周刊》记者访问,就李庄漏罪案的证据疑点和会否再次提起公诉等问题回答了提问。张菁说,根据《人民检察院刑事诉讼规则》第三百五十三条的规定,撤回起诉后没有新的事实或者新的证据,不得再行起诉。 采访全文将刊发在2011年5月2日刊期的《中国新闻周刊》 中国新闻周刊:检察机关当初基于什么理由提起公诉?公诉时掌握了哪些证据? 答:检察机关在审查侦查机关移送的全案证据材料时,认为有充分证据证明李庄的行为构成辩护人妨害作证罪,应依法提起公诉,追究其刑事责任。 指控证据已经在李庄案开庭审理时向法庭进行了举示。这些证据包括李庄在孟英挪用资金案中担任辩护人的相关书证;证实李庄实施引诱、教唆徐丽军违背事实改变证言行为的多名证人的证言;上海有关法院确认“王德伟投入上海事久金汤休闲娱乐有限公司资金额为100万元”的民事判决书、民事裁定书;确认孟英“指示金汤城公司的财务人员,将王伟德等人交至金汤城公司的投资款中的人民币50万元,以银行本票的形式存入其个人银行账户,并用于归还个人助业贷款”,构成挪用资金罪的刑事判决书;徐丽军在孟英挪用资金案中出庭作证改变证言的庭审记录等。 中国新闻周刊:在庭审过程中,辩护方举示了哪些新的证据?从什么途径得到? 答:庭审过程中,辩护方举示的证据,主要是确认王德伟和徐丽军向金汤城公司投入资金额100万元的民事判决的有关证据材料,和证人徐丽军于2005年8月接受上海市某法律服务所两名法律工作者调查时陈述关于徐丽军、王德伟投资金汤城公司情况的录音资料。根据辩方陈述,录音资料系从李庄家中其移动硬盘内提取。其余材料系律师向有关单位收集。 中国新闻周刊:辩护方与公诉人举示证据之间的矛盾之处体现在哪些方面?“导致认定李庄犯辩护人妨害作证罪的证据存在疑点”,疑点具体表现在哪些方面? 答: 矛盾主要体现在,究竟是徐丽军自己主动改变了证言,还是李庄引诱、教唆她改变证言。 该案的疑点体现在,通过审查辩护人所举示的证据,显示证人徐丽军在2005年8月向上海市某法律服务所两名法律工作者陈述:她当初意图向金汤城公司投资100万元,但金汤城公司股东朱立岩以100万元投资金额太小而不同意。徐丽军就私下与孟英进行了商议。孟英向徐丽军表示,开业以后不会让徐丽军吃亏。后他人询问徐丽军,孟英是否向徐丽军出具字据,徐丽军自称“又不是投资出什么条”。 该证言,既与徐丽军2005年3月向孟英挪用资金案侦查人员所作证言证实100万元款项是投资款相矛盾,又与徐丽军2010年向重庆司法机关书面控告内容和六次接受重庆警方询问所陈述的100万元是投资款的证言相矛盾,从而导致认定李庄在2008年7月实施引诱、教唆徐丽军违背事实改变证言,构成辩护人妨害作证罪的事实存在疑点。 中国新闻周刊:法院如何看待公诉方撤诉的请求? 答:江北区人民法院合议庭休庭后,经过评议认为,根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百七十七条的规定,江北区人民检察院在判决宣告前,要求撤回起诉的理由成立,并裁定准予撤回起诉。 中国新闻周刊:疑点会否进一步补充侦查,会不会再次提起公诉? 答:根据刑事诉讼法的规定,证人证言必须在法庭上经过举证、质证查实以后,才能作为定案的根据。公诉人在辩护人举示新证据后,发现辩护证据与指控证据存在矛盾,导致认定李庄在2008年7月实施引诱、教唆徐丽军违背事实改变证言,构成辩护人妨害作证罪的事实存在疑点。休庭期间,对该新证据进行了核实,并经本院监察委员会研究,决定对本案撤回起诉。 该案的撤回起诉符合法律的相关规定,也体现了检察机关尊重事实,尊重法律,以事实为依据,以法律为准绳,客观公正的办案原则。 根据《人民检察院刑事诉讼规则》第三百五十三条的规定,撤回起诉后没有新的事实或者新的证据,不得再行起诉。

每个学校的论文开题报告和文献综述都是有不同的、细节性的要求的吧?学校会要求统一的模板的。 主要要写的方面包括:研究的目的与选题的意义、重要性,研究对象的现状及存在的问题,本研究的目标与创新点,研究的方法、资料的收集、前期的准备工作等。

新闻标题翻译文献综述

部长退出了,试着办公室;瑞士选择回到教堂税,选民驱逐在职者;今天和平条约;母亲的答辩:让我看看我的宝宝;有罪请预期。

每个学校的论文开题报告和文献综述都是有不同的、细节性的要求的吧?学校会要求统一的模板的。 主要要写的方面包括:研究的目的与选题的意义、重要性,研究对象的现状及存在的问题,本研究的目标与创新点,研究的方法、资料的收集、前期的准备工作等。

1、Markets fall 市场进入疲软(说的是美国最近的股市)2、A Second Life with autism孤独症患者的第二种生活(孤独症患者呼吁自身权利)3、A new cold war where it's very cold北极资源, 先下手为强4、Polar Bear Cub Poses Debate北极熊的命运5、17 kids! Meet the Duggar family大家庭:一家19口的生活(17个孩子加父母组成19人的大家庭)6、Young women as breadwinners赚钱, 巾帼不让须眉

1。动用爱好者为前往北极游泳做热身准备2。巴西教练从未置疑罗纳尔多3。Parreira说:忘记这是个让人眼花缭乱的比赛,只管去赢吧4。伟大的Zidane开始了他的告别之旅5。美国芝加哥中文学习中心6。没法翻译,没有上下文的7。促进双边关系的访问8。安南向联合国理事会致敬9。普京对美国的谴责不予理会,继续谈论出生率问题

法律翻译文献综述

一、说明材料来源情况;二、对课题的研究历史、研究现状等进行准确的分析与归纳并作出简要评述;三、表达自己的观点与主张,阐述该课题的发展动向和趋势四、自己参考的所有文献列表

文献综述反映当前某一领域中某分支学科或重要专题的历史现状、最新进展、学术见解和建议,它往往能反映出有关问题的新动态、新趋势、新水平、新原理和新技术等等。文献综述是针对某一研究领域分析和描述前人已经做了哪些工作,进展到何程度,要求对国内外相关研究的动态、前沿性问题做出较详细的综述,并提供参考文献。作者一般不在其中发表个人见解和建议,也不做任何评论,只是客观概括地反映事实。  一、何谓文献综述?  文献综述是对某一学科、专业或专题的大量文献进行整理筛选、分析研究和综合提炼而成的一种学术论文,是高度浓缩的文献产品。根据其涉及的内容范围不同,综述可分为综合性综述和专题性综述两种类型。所谓综合性综述是以一个学科或专业为对象,而专题性综述则是以一个论题为对象的。学生毕业论文主要为专题性综述。  二、要求同学们学写综述的意义   通过搜集文献资料过程,可进一步熟悉文献的查找方法和资料的积累方法,在查找的过程中同时也扩大了知识面;  查找文献资料、写文献综述是科研选题的第一步,因此学习文献综述的撰写也是为今后科研活动打基础的过程;  通过综述的写作过程,能提高归纳、分析、综合能力,有利于独立工作能力和科研能力的提高。  三、文献资料的搜集  文献资料的搜集途径:  利用有关的检索工具(包括目录、文摘和索引等)搜集文献资料。  利用国际联机检索系统搜集文献资料。  利用原始文献(包括专业期刊、科技报告、专利文献、学位论文、会议文献、专著和标准等)搜集文献资料。  利用三次文献(包括综述、述评、百科全书、年鉴和手册等)搜集文献资料。  通过Interent网和光盘数据库搜集文献资料。  四、撰写文献综述时应注意以下问题   搜集文献应尽量全。掌握全面、大量的文献资料是写好综述的前提,否则,随便搜集一点资料就动手撰写是不可能写出好多综述的,甚至写出的文章根本不成为综述。   注意引用文献的代表性、可靠性和科学性。在搜集到的文献中可能出现观点雷同,有的文献在可靠性及科学性方面存在着差异,因此在引用文献时应注意选用代表性、可靠性和科学性较好的文献。   要围绕主题对文献的各种观点作比较分析,不要教科书式地将有关的理论和学派观点简要地汇总陈述一遍。   文献综述在逻辑上要合理,即做到由远而近先引用关系较远的文献,最后才是关联最密切的文献。   评述(特别是批评前人不足时)要引用原作者的原文(防止对原作者论点的误解),不要贬低别人抬高自己,不能从二手材料来判定原作者的“错误”。   文献综述结果要说清前人工作的不足,衬托出作进一步研究的必要性和理论价值。   采用了文献中的观点和内容应注明来源,模型、图表、数据应注明出处,不要含糊不清。   文献综述最后要有简要总结,表明前人为该领域研究打下的工作基础。   所有提到的参考文献都应和所研究问题直接相关。   文献综述所用的文献,应主要选自学术期刊或学术会议   所引用的文献应是亲自读过的原著全文,不可只根据摘要即加以引用,更不能引用由文献引用的内容而并末见到被引用的原文,因为这往往是造成误解或曲解原意的重要原因,有时可给综述的科学价值造成不可弥补的损失。  五、文献综述的结构  文献综述主体部分的格式一般由前言、主题、结语三大部分组成,看起来和科技论文相似,但论述的重点不同。  这里是一篇文献综述正文部分的写作框架:  1.前言或简介(问题的提出,背景,动机等等);  2.参考文献的来源及其主要的观点或学术流派、技术路线介绍;  3.各种观点的评价或各个学术流派、技术路线的发展趋势;  4.结语:值得关注的若干问题、目前该领域尚需探索的重大空白等等。  毕业论文的文献综述主要是为自己写作毕业论文提供文献方面的帮助和指导的,所以,只要把自己所作题目的相关文献找准、找全(这是编写参考文献题录阶段必须做好的工作),然后对这些文献中的观点、方法、原理、材料等等进行归纳和总结,形成文字就可以了,完全没有必要像做毕业论文那样,把自己的发明和创新全写上去,更不要象写教科书那样,从古到今面面俱到。总之,一篇好的文献综述,应有较完整的文献资料,有评论分析,并能准确地反映主题内容。  六、论文后参考文献表排写格式  每一参考文献条目的最后均以“。”结束。参考文献按在正文中出现的先后次序列表于文后,表上以“参考文献”居中排作为标识;参考文献的序号左顶格,并用数字加方括号表示,如[1],[2],…,以与正文中的指示序号格式一致。

新闻翻译论文文献

The development of social change in China news media also has changed In recent years, "Focus Interview" category for the supervision of representatives criticized the programs continue to emerge is to adapt to social change Arising from the To the "Focus Interview" to study the phenomenon and found "Focus Interview" is China's news media as the mode of social change and the evolution of a more typical example, it can be "evident, the glimpse of a leopard," to see China News Dissemination of the new features and new In expositions, trying to use a pen and ink to this issue on the great social change in the conduct Reflections on the environment, and "Focus Interview" is a typical example of a certain specific analysis to tap its deeper The article in the design framework, the dissemination of such information after the change of the problems, prospects and development trends, and so were many people are concerned about the issue have tried to start Key words: mass media; media; press veracity; media

去中国知网看看人家的硕士论文怎么写的 你就有方向了

你把中文写出来 我帮你translate

新闻翻译参考文献

参考文献(即引文出处)的类型以单字母方式标识,具体如下:M——专著 C——论文集 N——报纸文章J——期刊文章 D——学位论文 R——报告对于不属于上述的文献类型,采用字母“Z”标识。对于英文参考文献,还应注意以下两点:①作者姓名采用“姓在前名在后”原则,具体格式是: 姓,名字的首字母 如: Malcolm Richard Cowley 应为:Cowley, MR,如果有两位作者,第一位作者方式不变,&之后第二位作者名字的首字母放在前面,姓放在后面,如:Frank Norris 与Irving Gordon应为:Norris, F & IG;②书名、报刊名使用斜体字,如:Mastering English Literature,English Weekly。[2] (美)Bruce Eckel著. C++编程思想.刘综田等译.北京:机械工业出版社,2000[3] (美)William Ford等著. 数据结构C++语言描述(第2版).陈君译鸡北京:清华大学出版社,2003

外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该如下所示:[1] [美]Bruce EC++编程思想[M]刘综田,等,译北京:机械工业出版社,2000。[2] [美]William Ford,等 数据结构C++语言描述(第2版)[M]陈君,译北京:清华大学出版社,2003。原作者译文名[M]译者出版地:出版者,出版年:引文页码。参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式,根据参考资料类型可分为专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A],杂志[G]。格式代号根据参考资料类型可分为:专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A],杂志[G]。电子文献类型:数据库[DB],计算机[CP],电子公告[EB]。电子文献的载体类型:互联网[OL],光盘[CD],磁带[MT],磁盘[DK]。以上内容参考:百度百科-参考文献标准格式

根据内容和形式来看,这个更像是引用来源和索引,建议在人名上面尽量用原名而不是翻译。但是可以在引用的来源文章标题名称上注解中文译名,用括号或者引号。但是如果没有中译本就最好用原名。以下仅供参考: 1,亚当BD, P 肯克尔 和 K 安德森著:<清洁小麦的经济学原理>,专业(大学领域):农业与资源(管理)经济学。 19(1994):280-2, 艾伦,DW, 和 D 卢耶克(德文名字翻译困难)著:<对农业条款造成的连锁(齿轮)效应的调查研究> 专业领域:农业与资源经济学。24(1999):536-3,波尔森,BW , WR格兰特,和 ME 莱斯特 著:<大米质量对于经济价值的影响> 期刊号:PR4202 得克萨斯州农业领域专家, 任职于得克萨斯州A&M大学。文章1984年6月著。仅提供例子作为参考,很多包括人名只用翻译器完全不知道意思的,建议回到原文上面找。

去中国知网看看人家的硕士论文怎么写的 你就有方向了

  • 索引序列
  • 新闻翻译文献综述
  • 新闻标题翻译文献综述
  • 法律翻译文献综述
  • 新闻翻译论文文献
  • 新闻翻译参考文献
  • 返回顶部