参考文献著作格式 本刊采用GB7714推荐的顺序编码制格式，参考文献按在正文中出现的先后次序列表于文后；表上以“参考文献：”（左顶格）作为标识；参考文献的序号左顶格，并用数字加方括号表示，如[1]，[2]，……，与正文中的标示序号、格式一致。主要责任者（姓先名后，英文不加缩写点）超过3人时，只写前3名，后面加“等”或“et al”。外文期刊名应按标准缩写，不加缩写点。参照ISO 690—2，每一参考文献条目的最后均以“”结束。各类参考文献条目的编排格式及示例如下： 一、专著、论文集、学位论文、报告 [序号] 主要责任者 文献题名[文献类型标识] 出版地: 出版者, 出版年 起止页码（任选） [1] 刘国钧, 陈绍业, 王凤翥 图书馆目录 [M] 北京: 高等教育出版社, 15– [2] 辛希孟 信息技术与信息服务国际研讨会论文集: A集 [C] 北京: 中国社会科学出版社, [3] 张筑生 微分半动力系统的不变集 [D] 北京: 北京大学数学系数学研究所, [4] 冯西桥 核反应堆压力管道与压力容器的LBB分析 [R] 北京: 清华大学核能技术设计研究院, 二、期刊文章 [序号] 主要责任者 文献题名[J] 刊名, 年, 卷(期): 起止页码 [5] 何龄修 读顾城《南明史》 [J] 中国史研究， 1998, (3): 167– [6] 金显贺，王昌长，王忠东等 一种用于在线检测局部放电的数字滤波技术 [J] 清华大学学报（自然科学版），1993，33(4)：62– 三、论文集中的析出文献 [序号] 析出文献主要责任者 析出文献题名[A] 原文献主要责任者(任选) 原文献题名[C] 出版地: 出版者, 出版年 析出文献起止页码 [7] 钟文发 非线性规划在可燃毒物配置中的应用 [A] 赵玮 运筹学的理论与应用——中国运筹学会第五届大会论文集 [C] 西安：西安电子科技大学出版社，468– 四、报纸文章 [序号] 主要责任者 文献题名[N] 报纸名, 出版日期(版次) [8] 谢希德创造学习的新思路 [N]人民日报，1998-12-25（10） 五、国际、国家标准 [序号] 标准编号, 标准名称 [S] [9] GB/T 16159—1996，汉语拼音正词法基本规则 [S] 六、专利 [序号] 专利所有者 专利题名[P]专利国别: 专利号, 出版日期 [10] 姜锡洲 一种温热外敷药制备方案 [P] 中国专利：881056073，1989–07– 七、电子文献 [序号] 主要责任者 电子文献题名[电子文献及载体类型标识]电子文献的出处或可获得地址, 发表或更新日期/引用日期（任选） [11] 王明亮 关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展 [EB/OL] http: ///pub/xt/980810–html,1998–08–16/1998–10– [12] 万锦 中国大学学报论文文摘（1983–1993） 英文版 [DB/CD] 北京: 中国大百科全书出版社, 八、各种未定义类型的文献 [序号] 主要责任者 文献题名[Z]出版地: 出版者, 出版年
第三条：1，不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献，一般均用原始文献的名称、作者及出处。亦可视情在括号中译出中文文献名。2，如果是纸质文献，还需注明期刊期号（某年某期）或书籍原出版社及出版时间。如果是来自网络，当注明网址。3，如果采用的是中译本的外文文献，则直接用中译本作为参考文献。4，行文中引用外文文章，有两种办法，一是直接引用外文，（此办法多半用于比较专业的学术论文，读者均具有理解能力）或者在外文后用括号译成中文。另一种是直接译成中文，然后在译文后用括号给出原文，或者在注释中给出原文。视情而定。5，如果是给专业刊物投稿，最好了解一下该刊物对于参考文献列表以及注释的有关规定，按要求做。
当然算了，原作者是外国人嘛
不包括，部分外文文献会附带翻译。外文文献反映了世界各国科学技术的先进水平，及时报道了国际重要科研成果和科研动向，是科研人员研究新课题、推出新成果的重要情报源。外文文献数据库可以有很多种分类的角度，其中从所收录文献信息的使用方式的角度分类如下：第一类是收录文献全文的数据库，以 sciencedirect 、springer 和 wiley 为代表。第二类是收录摘要、文献来源和文献引证关系的数据库，以所谓的三大索引数据库为代表。（三大索引数据库统一于 ISI web of knowledge）第三类是含有少量免费全文，但对于大多数文章只是收录摘要和文献来源信息的数据库，以pubmed为代表。第四类是既包含全文电子期刊库，又包含文摘数据库的数据库，以ovid为代表。
第三条：1，不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献，一般均用原始文献的名称、作者及出处。亦可视情在括号中译出中文文献名。2，如果是纸质文献，还需注明期刊期号（某年某期）或书籍原出版社及出版时间。如果是来自网络，当注明网址。3，如果采用的是中译本的外文文献，则直接用中译本作为参考文献。4，行文中引用外文文章，有两种办法，一是直接引用外文，（此办法多半用于比较专业的学术论文，读者均具有理解能力）或者在外文后用括号译成中文。另一种是直接译成中文，然后在译文后用括号给出原文，或者在注释中给出原文。视情而定。5，如果是给专业刊物投稿，最好了解一下该刊物对于参考文献列表以及注释的有关规定，按要求做。
参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下：M——专著 C——论文集 N——报纸文章J——期刊文章 D——学位论文 R——报告对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。对于英文参考文献，还应注意以下两点：①作者姓名采用“姓在前名在后”原则，具体格式是： 姓，名字的首字母 如： Malcolm Richard Cowley 应为：Cowley, MR，如果有两位作者，第一位作者方式不变，&之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：Frank Norris 与Irving Gordon应为：Norris, F & IG；②书名、报刊名使用斜体字，如：Mastering English Literature，English Weekly。[2] （美）Bruce Eckel著． C++编程思想．刘综田等译．北京：机械工业出版社，2000[3] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译鸡北京：清华大学出版社，2003
[2] （美）Bruce Eckel著． C++编程思想．刘综田等译．北京：机械工业出版社，2000[3] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译．北京：清华大学出版社，2003
严格意义上讲还是外国文献，只是翻译成中文了而已。
引用yuwuknan的回答：【格式】[序号]原著作者 书名[M]译者，译出版地：出版社，出版年份：起止页码
就直接写你自己参考翻阅的这本书，不用标明原版，因为翻译过来的书也有出版、作者、日期什么的，把这些信息标明清楚就可以
[3] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译．北京：清华大学出版社，2003