静香陈陈
cate是一个正宗的美食单词,但他是个古单词了,第七版牛津高阶字典上都找不到了 gourmet food在牛津高阶里解释为美味佳肴,英英解释为of high quality and often expensive,
石门小可爱
企业回上海天虹翻译有限公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商,始建于2003年,总部位于上海、北京、深圳设有分公司。成立至今,天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务,提升客户形象,为客户创造更大价值。
没事就做吃货
盐水肝 boiled liver with salt; salted liver 咸水肝 boiled liver with salt; salted liver 酱肚 braised pork tripe with soy sauce 红油肚丝 boiled shredded tripes with chilli/chili oil 凉拌肚丝 shredded tripes
cate 珍馐;可口之物; 美食
“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯,英国有一本期刊杂志就叫美食与生活,英文原文是:Dining & Living ”回答者:yuwazhang - 魔法
fine foods; tasty foods; delicious cuisine。也可以用源自法文的 gourmet(发音 go may),意思是精美可口的
cate 珍馐;可口之物; 美食
cate 珍馐;可口之物; 美食
优质学术期刊问答知识库