平凡yifen
YXRS游戏人生
“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯,英国有一本期刊杂志就叫美食与生活,英文原文是:Dining & Living ”回答者:yuwazhang - 魔法学徒 一级 8-25 08:20
阿里上市前
当然, gourmet 也可以理解为 精通美食的人。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 125 83 andychewbj 采纳率:78% 擅长: 英语翻译 外语学习 其他回答 Delicious food ay_cindy0228 | 发布于2010-05-18 举报|
学生和赞美诗
盐水肝 boiled liver with salt; salted liver 咸水肝 boiled liver with salt; salted liver 酱肚 braised pork tripe with soy sauce 红油肚丝 boiled shredded tripes with chilli/chili oil 凉拌肚丝 shredded tripes
“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯,英国有一本期刊杂志就叫美食与生活,英文原文是:Dining & Living ”回答者:yuwazhang - 魔法
cate 珍馐;可口之物; 美食
cate 珍馐;可口之物; 美食
cate 珍馐;可口之物; 美食
——曾经发表过的材料/信息,应将其出处以参考信息的形式在表格说明的末尾注明。——表格中有脚注信息的,应用上标小写字母(或用星号指代有意义的数值和其它数据信息)注