一杯甜柠檬水
Blackstar01234
机器翻译快一点,但复杂句式会变得很奇怪,大概一天内可以完成 人工的话你可以直接问对方,专业的人都是很有时间节制的,可以确定的是用时肯定不少,不同人时间也不一致。
海鸟2010
3、翻译中文也需要在读懂原来文章的基础上进行,这也要求翻译人员有一定的中文基础。中文翻译为英文对学历要求也是很高的,也要具备相当的文献阅读能力,掌握一定的翻译理论,翻译方法和技巧是必不可少的,
fengzhenpeng
发中文核心要完全这样搞的话,会有问题的啊。我们的导师也不管我们,我是文学硕士,感觉没有什么高大上的科研,但是自己找个热点问题,再引经据典写一点自己的看法还是很好投的,何必全抄之后毕业了还提心吊胆的。
3、翻译中文也需要在读懂原来文章的基础上进行,这也要求翻译人员有一定的中文基础。中文翻译为英文对学历要求也是很高的,也要具备相当的文献阅读能力,掌握一定的翻译理
come from [来自] save water [节约水资源] by ship [坐船] on foot[ 步行] get to[ 到达 ]
一个译员正常的翻译速度是每天三千到四千中文字/天,具体的看你要翻译的资料的复杂程度吧,一般半天内是可以弄好的
read English magazines and story books 仅供参考,欢迎指正
三五天左右吧。 我做翻译很久了,没毕业的时候就在帮人免费翻译,毕业了就去了翻译公司呆了几年,现在自由的译员,有自己的店子,一些翻译可以直接找到我的,不需要再