这本杂志是我的日语怎么说的

熊猫小胖

已采纳

この这个词是连体词，后面一定要加名词使用。如果加上[本]，连在一起[この本]翻译过来，可以说这书，也可以翻这本书，也可以说这个本。都没什么差别的。如果后面接其他名词，例如接[机]，

265 评论 2小时前发布

evenmaosir

この本は吉田さんのではありません私のです。翻译成中文应该是：这本书不是吉田的，是我的。而且，从语感上，这句日语要是非要这么说的话，感觉也应该是：この本は吉田さんの本（もの）ではありません。

342 评论 2小时前发布

猫猫不在家叻

どれが私の本ですか。どの本が私の本ですか。私の本はどの本ですか。私の本はどれですか。

245 评论 6小时前发布

我家的笨笨蛋

この本は私のです。これは私の本です。

91 评论 12小时前发布

爽爽小无敌

中间那个是促音，感觉就好像突然没声了，然后又接着往下。有点像“杂西”，中间空掉半拍。

315 评论 12小时前发布

这本杂志是我的日语怎么说
“我好想买这两本杂志” 日语表示为：私はこの二册の雑志を买いたい雑志【ざっし】【zasshi】【名词】1. 杂志；期刊。（雑多なことを记载した书物。雑志。襍

泷泷大魔王 5人参与回答 2024-06-16
这本杂志是我的日语怎么说的
この本は吉田さんのではありません私のです。翻译成中文应该是：这本书不是吉田的，是我的。而且，从语感上，这句日语要是非要这么说的话，感觉也应该是：この本は吉田

笨鸟肥肥 5人参与回答 2024-06-17
这本杂志是我的日语怎么说英语
1、可以就用“杂志”写法：平假名：ざっし罗马音：zasshi 2、也可以写成片假名マガジン，这是英语 MAGAZINE 的音译

哆啦Y梦 5人参与回答 2024-06-17
这本杂志是我的日语怎么说的英语
ここのほんはわたしのです。

Macchiato~0704 5人参与回答 2024-06-17
这本杂志是我的用日语怎么说
“我好想买这两本杂志” 日语表示为：私はこの二册の雑志を买いたい雑志【ざっし】【zasshi】【名词】1. 杂志；期刊。（雑多なことを记载した书物。雑志。襍

玛雅家具 5人参与回答 2024-06-16