xiamisally
この本は吉田さんのではありません 私のです。翻译成中文应该是:这本书不是吉田的,是我的。而且,从语感上,这句日语要是非要这么说的话,感觉也应该是:この本は吉田さんの本(もの)ではありません 。
1、可以就用“杂志”写法:平假名:ざっし 罗马音:zasshi 2、也可以写成片假名 マガジン ,这是英语 MAGAZINE 的音译
“我好想买这两本杂志” 日语表示为:私はこの二册の雑志を买いたい 雑志 【ざっし】【zasshi】【名词】1. 杂志;期刊。(雑多なことを记载した书物。雑志。襍
1、可以就用“杂志”写法:平假名:ざっし 罗马音:zasshi 2、也可以写成片假名 マガジン ,这是英语 MAGAZINE 的音译
ko re wa wa ta shi no de su.a re mo これは私のです.あれも
ここのほんはわたしのです。