云飞扬了
霍爾因斯基
日本的版权确实管的很严，但是日本对中国显然是没有治安管理权的。而且关键在于字幕组并没有伤害到他们的实际利益。片源都是在日的留学生或者雇佣的人在节目放送的时候录制的。录制本身是不违法的，日本家家都有录像机。
乐趣小鱼
所以一般电影制作公司不涉及字幕的事情。而发行公司负责市场，可能会考虑中国市场，然后再相应的交给下一级，包括翻译、中文配音等工作。当然如果考虑向中国市场发售或者上映一般都有中文版的。
竹径通幽处
是没有版权的，一般都是日本周五出杂志，当天在日本的图源人买杂志将每一页割下来扫描发回大陆，再经过汉化组的翻译嵌字美工修图成为我们看到的漫画。版权问题貌似是因为跨国不了了之，追问起来还是麻烦啊。
人家DVD都是针对二区的，中国是三区的，所以基本上是不会有中文字幕的啊，真要偶尔偶尔有的话也肯定是繁体的，不过现在网上的字幕组这么强大，几乎都是0day，等他们
小琳仔仔 5人参与回答 2024-06-12 《贯通日本语》 中日翻译，很多有趣的文章。而且购买方便。
夜月叶耶也 5人参与回答 2024-06-13 如果杂志上封面写这样的杂志名就是国内的《米娜》《昕薇》，他们都有跟日本买版权，所以日本都会发一些VIVI上的图片给国内版的，国内版再找一些广告商家合作自己印刷，
一心跟着习大大 5人参与回答 2024-06-12 《贯通日本语》 中日翻译，很多有趣的文章。而且购买方便。
没油什么大不了 5人参与回答 2024-06-12 《贯通日本语》 中日翻译，很多有趣的文章。而且购买方便。
monmonfxwen 5人参与回答 2024-06-12 