Hello糖咖啡
安哥拉天使
千万不要认为自己专业外语学得好，翻译一定没问题。好的翻译作品，必须建立在你对原作者所在国家，甚至乡村的风土人情，生活习惯以及俚语等有着非常浓厚的功底，不然，哪怕你是按字面翻译得非常完美，
小北京西城
但专业级笔译/口译是有硬门槛的，对水平/能力是有要求的，客户对你进行水平测试 专业级笔译/口译，一般需要翻译硕士 + CATTI 2口笔译证书 + 百万字以上翻译经验/2年以上口译经验，或 本科以上 + 六级（非英语专业）+
但专业级笔译/口译是有硬门槛的，对水平/能力是有要求的，客户对你进行水平测试 专业级笔译/口译，一般需要翻译硕士 + CATTI 2口笔译证书 + 百万字以上翻
熊熊去哪儿 5人参与回答 2024-05-19 3、好学。任何一个人都不可能知道所有的专业知识，只有在翻译的同时，去广泛地阅读其它的相关材料，才能对语言更加专业的认识。4、专业水准不但要高，译者本身的母语水平
荷塘荔色 6人参与回答 2024-05-18 3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著
ronghuiguantong 5人参与回答 2024-05-19 这是China Daily翻译工作室的译员招聘广告 可以试试 祝成功~O(∩_∩)O
彩虹人生0 5人参与回答 2024-05-19 不要以为汉语是母语就没问题，在复杂的长语句中，在紧张的现场翻译时，选择通达、优美的词句，都是一种考验。如果大学学的不是英语专业，你想从事英语翻译工作是比较难的，
小花花cat 5人参与回答 2024-05-19 
