杂志主编英语翻译是谁翻译的好

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    158

回答
尚同家园
首页 > 学术期刊 > 杂志主编英语翻译是谁翻译的好

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

快乐尚龙

已采纳
1，傅雷（1908－1966），一代翻译巨匠。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。2，叶君健（1914—1999），作家，文学翻译家。湖北黄安(今红安)人。笔名马耳。1936
225 评论

zhuhuals2008

沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（）全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！）公共微信平台：翻译教学与研究（ID：fany
218 评论

世界前八强吃货

本书作者是上海的《科技英语》杂志的主编（似乎是这样），因而这本书很多范例都是取之于科技英语材料，翻译要着重于准确，另外要考虑怎样加以变换，令译文读起来更容易理解。 教人翻译，最忌讳长篇大论却始终流于表面。
268 评论

蹦蹬的小兔子

是万紫译的,总的来说翻译的都还不错,没有一些让人莫名其妙的句子,润饰的感觉也比较到位,毕竟这都是经过时间检验了,最新这些年翻译的质量就不敢说了,我是没兴趣看那些仓促译出来的东西,
282 评论

永远的终结者

潘帕 像《芒果街上的小屋》这样小清新的书按说并不怎么合笔者的胃口，只是因为书腰上有笔者一直很喜欢的作家张悦然的推荐词“据说译者是个隐世的才子，偶有兴致，翻译些自己喜欢的文字，谢谢他。”就拿起书翻了翻，
338 评论

相关问答

  • 杂志主编英语翻译是谁翻译的好

    1，傅雷（1908－1966），一代翻译巨匠。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。2，叶君健（1914—1999），作家，文学

    尚同家园 5人参与回答 2024-05-23
  • 杂志主编英语翻译是谁翻译的最好

    个人觉得还是辜正坤翻译的好些，他是北京大学英语系教授，博士研究生导师，北京大学文化文学与翻译研究学会会长，兼任中国莎士比亚研究会副会长，中华民族文化促进会常务理

    小东家1985 5人参与回答 2024-05-23
  • 杂志主编英语翻译是谁翻译的好啊

    上海翻译算，我们英语老师给我们推荐过的。以前叫做上海科技翻译。

    530katrina 5人参与回答 2024-05-23
  • 杂志主编英语翻译是谁翻译的啊

    1704年，伦敦出版了第一种介于报纸和杂志之间的定期刊物，发行者是《鲁宾逊漂流记》的作者丹尼·笛福。刊物名叫《评论》，篇幅为四小页，共发行九年。美国最早发行的杂

    三鲜豆皮皮 5人参与回答 2024-05-23
  • 杂志社主编英文翻译是谁翻译的好

    4.再说最后一点无关紧要的，就’杂志‘这本书而言，在大家都知道是杂志或者杂志已经很出名的情况下，有时候不必翻译出来（如magzine可以省略）,一本杂志上一般不

    小川里沙 6人参与回答 2024-05-23

向你推荐

热门问题