报刊和杂志能并列吗英文翻译

国内报纸domestic paper 国外报纸overseas paper 国内杂志domestic magazine 国外杂志overseas magazine

“报刊”和“杂志”不能并列是因为它们都是属于出版物，“一切出版物”里也包含了报刊、杂志，所以它们不能并列。

是重复病句。因为“报刊”指的就是报纸、杂志的总称，所以后面不能再接杂志了，如果后面再用杂志，就会造成语义重复，成分赘余。是典型的病句。应该去掉。常见病句类型： 1、语序不当：是指句子语序错乱，造成病句。2

“杂志”的英文是Magazine，读音：英 [mæɡəˈzi:n] ；美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句：我读了她从杂志上剪下来的一段文字。I read a snippet

企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，