科技杂志英语翻译要求多少字

超轻薄笔记本电脑：用于经常出差在路上的一类人。超轻薄笔记本电脑用户为了较轻的重量放弃了完整的显示屏幕和键盘的标准尺寸，但换来的重量较轻。其重量在2-6磅之间，可以很容易的放入公文包中。个人数字助手：

through the flexible joint arm measuring instrument scanning for the central control panel of surface panels point cloud data, and by using the software of Imageware point cloud data processing, and through the

我的个人经验英文翻中文一般是5（英文）：7（中文）, 如果是科技英语比例还要高 保险的话,还是3500字比较合适

这个具体得看你们学校的的要求吧？我当年上学的时候，我们学校是可以只翻译部分的。不过既然是特别好的论文，一定对你的毕业论文帮助很大。我认为有时间的话都翻译出来也不算吃亏。