饕餮江江
鑫宝贝66
所谓翻译，必定是中文和英文都要很好掌握，因此建议你读一些双语的杂志或者中英双语的译著，都是不错的选择。个人推荐crazy english的杂志，里头的一些翻译，特别是当代英美社会中的流行俚语的翻译很不错。另外，
兔小主改名了
多看些英语杂志吧，还有就是多看些西方电视节目，比如社会调查，新闻什么的。还有一点就是要对西方的文化有一定的了解，要不然有些英语文章是很难理解的，文化的渗透在语言上体现的很明显。总之，就是多读、多写、多想。
这是China Daily翻译工作室的译员招聘广告 可以试试 祝成功~O(∩_∩)O
奥利奥baby 5人参与回答 2024-06-01 我个人感觉报社的英文编辑好。因为英文编辑锻炼的不单纯是英语，还与报社这个媒体行业有关，对于文字组织的自主性也大一些，以后甚至可以作为记者走到前台来。翻译社的专职
三石太保 5人参与回答 2024-05-30 以下杂志编辑实习生的要求：岗位职责：1. 主要负责杂志主刊资讯类稿件采访撰写、配合编辑梳理整合各品牌或其它相关资料，并承担一定翻译工作。2. 协助处理杂志副刊的
洋葱吵大肠 6人参与回答 2024-05-30 以下杂志编辑实习生的要求：岗位职责：1. 主要负责杂志主刊资讯类稿件采访撰写、配合编辑梳理整合各品牌或其它相关资料，并承担一定翻译工作。2. 协助处理杂志副刊的
weiweivivianweiwei 5人参与回答 2024-06-01 以下杂志编辑实习生的要求：岗位职责：1. 主要负责杂志主刊资讯类稿件采访撰写、配合编辑梳理整合各品牌或其它相关资料，并承担一定翻译工作。2. 协助处理杂志副刊的
阳光明媚1618 5人参与回答 2024-06-01 
