• 回答数

    5

  • 浏览数

    126

阳光明媚1618
首页 > 学术期刊 > 杂志社编辑英文翻译要求高吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

春雨蒙蒙a2015

已采纳
以下杂志编辑实习生的要求:岗位职责:1. 主要负责杂志主刊资讯类稿件采访撰写、配合编辑梳理整合各品牌或其它相关资料,并承担一定翻译工作。2. 协助处理杂志副刊的编辑工作。3. 其他一些安排的工作。录用条件:1.
150 评论

德润天成

多看些英语杂志吧,还有就是多看些西方电视节目,比如社会调查,新闻什么的。还有一点就是要对西方的文化有一定的了解,要不然有些英语文章是很难理解的,文化的渗透在语言上体现的很明显。总之,就是多读、多写、多想。

277 评论

jason86122

投稿首先找到该杂志看里面有杂志社的网址,邮址,电话,电话打杂志社编辑部电话,询问审稿时间大概多长时间?文章长短有何要求,版面费计算怎样?如果通过可能发在几月份的刊物上?有无回赠杂志?如何汇版面费?等等一些具体的事宜。

191 评论

卡娃依叻

杂志待遇不清楚,但是你如果做英语编辑,最好要有八级证书的,因为那是英语水平的标志之一,我们招聘的时候都要看的。当然,除了看证书,单位还有英语招聘考试。

111 评论

纳殇誰鯟

由于SCI论文对英语的要求比较高,审稿专家会比较注重看英语论文的语法,单词,以及全文的逻辑性,严密性,科学性。所以会要求翻译公司的专业素养较高,不仅要汉语好,还要有较强的英语功底。

97 评论

相关问答

  • 杂志社编辑英文翻译要求高吗

    以下杂志编辑实习生的要求:岗位职责:1. 主要负责杂志主刊资讯类稿件采访撰写、配合编辑梳理整合各品牌或其它相关资料,并承担一定翻译工作。2. 协助处理杂志副刊的

    阳光明媚1618 5人参与回答 2024-06-01
  • 杂志社编辑英语翻译要求高吗

    4、专业水准不但要高,译者本身的母语水平也很重要。提及中国人就是对自己汉文化的理解和掌握了。5、要充分理解两国文化的差异,最主要是对两种语言的热爱,或者说对翻译

    私人发艺工匠 5人参与回答 2024-06-01
  • 杂志社编辑英文翻译要求高吗知乎

    我个人感觉报社的英文编辑好。因为英文编辑锻炼的不单纯是英语,还与报社这个媒体行业有关,对于文字组织的自主性也大一些,以后甚至可以作为记者走到前台来。翻译社的专职

    三石太保 5人参与回答 2024-05-30
  • 编辑杂志英文翻译要求高吗

    以下杂志编辑实习生的要求:岗位职责:1. 主要负责杂志主刊资讯类稿件采访撰写、配合编辑梳理整合各品牌或其它相关资料,并承担一定翻译工作。2. 协助处理杂志副刊的

    weiweivivianweiwei 5人参与回答 2024-05-31
  • 杂志社编辑图片要求高吗英语翻译

    4.再说最后一点无关紧要的,就’杂志‘这本书而言,在大家都知道是杂志或者杂志已经很出名的情况下,有时候不必翻译出来(如magzine可以省略),一本杂志上一般不

    贪吃的懒妞 6人参与回答 2024-05-31