青年杂志的英语翻译是谁翻译的好

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    260

回答
花开旭航
首页 > 学术期刊 > 青年杂志的英语翻译是谁翻译的好

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

淡咖啡生活

已采纳
有三个。浙江文艺出版社出版的李靖民译本；华夏出版社出版的黄雨石译本；译林出版社出版的徐晓雯译本。三个译本译文质量相去甚远，李译最佳，
144 评论

吹吹再吹

Youth 比较好 英文书刊尤其是外国的书刊，都不会把“书刊”两个字翻译出来的 而且书刊的名字越简短越好 比如说《时代》杂志（美），就直接翻译成TIME了
344 评论

Ashtray喵

可以翻译成青年杂志。不需要加冠词a，应为后面已经告诉你受采访人的身份姓名，就算要加也是应该加定冠词the。take up 拿起；开始；从事；吸收；接纳；占去；继续做；
91 评论

请叫我大海哥

关于这种特定的名称，杂志上有英文版的啊，或者咨询杂志社，不可以自行翻译的，有他们杂志社规定，不然就侵权叻
90 评论

约翰尼德斌

杂志的英语是magazine。一、读音： [ˌmæɡə'ziːn]二、意思是杂志。三、例句 This magazine has a large circulation.这本杂志发行量很大。四、词汇用法 1、magazine的意思是“期刊”“杂志”
143 评论

相关问答

  • 青年杂志英语翻译是谁翻译的好

    National Geographic国家地理杂志 (美国)VOGUE (美国)VANITY FAIR名利场 (美国)ELLE (法国)THE FACE脸孔 (

    卡布奇诺有点 5人参与回答 2024-06-05
  • 青年杂志的英语翻译是谁翻译的好

    Youth 比较好 英文书刊尤其是外国的书刊，都不会把“书刊”两个字翻译出来的 而且书刊的名字越简短越好 比如说《时代》杂志（美），就直接翻译成TIME了

    花开旭航 5人参与回答 2024-06-03
  • 新青年杂志英语翻译是谁翻译的好

    【作者简介】任洁（1993.01-），女，河北张家口人，研究生在读，河北大学外国语学院，研究方向：英语语言文学专业，翻译方向。一、引言 “《新青年》并非纯粹的翻

    lilybell714 5人参与回答 2024-06-05
  • 青年杂志英语翻译是谁翻译的最好

    Youth 比较好 英文书刊尤其是外国的书刊，都不会把“书刊”两个字翻译出来的 而且书刊的名字越简短越好 比如说《时代》杂志（美），就直接翻译成TIME了

    咣脚奔跑的釹孩 6人参与回答 2024-06-04
  • 青年杂志英语翻译是谁翻译的好啊

    National Geographic国家地理杂志 (美国)VOGUE (美国)VANITY FAIR名利场 (美国)ELLE (法国)THE FACE脸孔 (

    卷毛先生老杨 5人参与回答 2024-06-05

向你推荐

热门问题