• 回答数

    5

  • 浏览数

    197

汉朝文帝
首页 > 学术期刊 > 垃圾杂志手帐英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

pang小妞

已采纳
手账的英语是journal。手帐包含日记、日程、账目、愿望清单等功能,所以既不是简单的diary(日记),也不是单纯记事的schedule book(日程本),而是journal。这个词同时包含杂志、日记、分类账的意思,刚好符合了手帐的功能点。Jou
156 评论

帅哥小蜜

比较接近的翻译是 Portable notebook

156 评论

土豆炒洋芋G

也有直接叫手帐品牌的名字:TN/hobo/ Midori/Filofax 等等 贴纸:stickers 胶带:tapes/Washi 看到别人的手帐做得特别美,你可以这么说:1|I love your style of journaling!2|Alaways so niceee!3|I love everything

150 评论

童心惠敏

从左至右第一个图售价含税8629日元预约优惠项目原版活跃主题名字就不翻译了然后接着等额外数据可在2016年8月25日周日零点起play(玩耍还是?不好意思日语外来词语涉及英语,英语不好……)

127 评论

haozai4130

► 手帐: 指经常带在身边,记载心想、要做、怕忘的各种事情的小型记事本。(日本《大辞源》释义) ► 手帐er: 指手帐的使用者。 ► 泛手帐人 群: 指有记录日记的习惯,或有记录学习笔记的习惯,

146 评论

相关问答

  • 垃圾杂志手帐英文翻译

    ► 手帐: 指经常带在身边,记载心想、要做、怕忘的各种事情的小型记事本。(日本《大辞源》释义) ► 手帐er: 指手帐的使用者。 ► 泛手帐人 群: 指有记录日

    汉朝文帝 5人参与回答 2024-05-29
  • 垃圾杂志手帐英文翻译版

    Portable notebook

    以哩哇啦 5人参与回答 2024-05-29
  • 垃圾杂志手帐英文翻译成中文

    "co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管:Competent。名词 pe

    angeldevil82 5人参与回答 2024-05-29
  • 垃圾杂志手帐英文翻译怎么写

    手帐本(英式英文:Diary,美式英文: Appointment book),是一款文具用品,又叫做「 手帐」。

    大碗碗儿 4人参与回答 2024-05-29
  • 垃圾杂志手帐英文

    1、Somethingsaresoimportantthattheyforceustoovercomeourfears、总有些更重要的事情,赋予我们打败恐惧的勇

    美食大卡 5人参与回答 2024-05-29