日语杂志翻译要求多少字一本合理

大概是在150左右.在1：1到1：3之间，日语中也用汉字表示，所以是根据具体字来具体翻译的。

1、笔译报价 (具体价格根据字数来定）（元/千字，加急加收 30%-100% ，专业加收 50% ）中译英 200 以上 中译日 300 以上 中译韩 300 中译德 300 中译法 300 中译俄 300 中译意 300 中译西 300

比例说不准的，有长有短。不过日语中一个假名就算一字，故基本上翻译出来的日语要比汉语长。100汉字翻译成日文的话大概在150~250日语字吧。

以轻小说翻译的标准来看，每页扫图330字左右，一本轻小说平均字数10万左右。轻之国度的常规速度大约是1个月左右翻完，即每天3300字左右。这是在保证质量的前提下。事实上，联翻的时候有人的速度能达到可怕的30~40P/