美食杂志英文翻译怎么写的好看点

“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯，英国有一本期刊杂志就叫美食与生活，英文原文是：Dining & Living ”回答者：yuwazhang - 魔法学徒 一级 8-25 08:20

馒头bun小圆面包Bread面包Butter黄油jam果酱cheese奶酪beefsteak牛排hamburger汉堡hotdog热狗oatmealorporridge燕麦粥Frenchfries法式炸薯条;pizza比萨饼 curry咖喱custard奶油冻tart果馅饼salad沙拉icecream冰激凌pasta意大利面食milkshake

酱肚 braised pork tripe with soy sauce 红油肚丝 boiled shredded tripes with chilli/chili oil 凉拌肚丝 shredded tripes with soy sauce 拌肚丝 shredded tripes with soy sauce 凉拌腰片 boiled liver with salt;

NICE food