guoqingyi828
那一年里
注释： 法语Comptes Rendus是个固定词组，原意是指一种“书面报告（汇报）的文体”文章，也相当于一种比较严谨的论文体裁，不是楼上 le toutou 朋友回答的意思，他把Comptes Rendus 这个词组拆开来讲了，所以才会有什么“
苏州小诸葛
具体翻译成什么中文,要看这本杂志引进中国时,是如何翻译.sur是介词,一般解释为"关于"其他含义还有:1[表示位置]在…上面; 在…上空 2[表示动作的对象]朝…上面; 在…上面 3[表示方向]向着…，朝着…; 靠近 4[
两种意思：1.[英] (通常有插图的)杂志， 画报， 期刊 2.(广播电台、电视台的)固定节目， 栏目 近义词：journal, illustré, pér
依依0317 5人参与回答 2024-05-24 La Civilisation.汉译为文明、开化、教化、诸义。世界各国。无东西今古。但有教化之国。即不得谓之无文明。惟地阻时更。其质量遂至相越。古代文明。语其大
lifang88322 5人参与回答 2024-05-24 “杂志”的英文是Magazine，读音：英 [mæɡəˈzi:n] ；美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句：我读了她从杂志上剪下来的一段文字。
0921缘分 5人参与回答 2024-05-22 an English magazine
王子恭贺 5人参与回答 2024-05-22 read the magazine 读书、看报、看杂志都用 read 祝你学习进步，更上一层楼，快乐每一天！(*^__^*)
矩阵时差 6人参与回答 2024-05-23 
