• 回答数

    5

  • 浏览数

    151

shengxj214
首页 > 学术期刊 > 杂志上的人物有哪些英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

天晴小姐8755

已采纳
Editor-in-Chief Deputy editor Editor Text Editor Plate Design
301 评论

总迷路的熊

“封面人物”cover person (有时为了吸引读者,还说cover story,意思是这个封面的人后面有故事。。。)“资讯”information “图片故事”picture story / story in the picture “名家”big names (名人,大家,

315 评论

多多吃好

National Geographic国家地理杂志 (美国)VOGUE (美国)VANITY FAIR名利场 (美国)ELLE (法国)THE FACE脸孔 (英国)PEOPLE人物 (美国)DER SPIEGEL明镜 (德国)Visionaire视觉 (美国)Conde Nast Traveler旅游者 (美国)Cosmopolitan

164 评论

owenwoohyuk

1 乔治·华盛顿 (George Washington) 1789年-1797年 开国总统 2 约翰·亚当斯 (John Adams) 联邦党 1797年-1801年 人称「老亚当斯」,儿子是第6任美国总统,和儿子是为美国历史上第一对父子档总统。3

264 评论

飞天舞88

有时候不必翻译出来(如magzine可以省略),一本杂志上一般不会带上‘杂志’两个字,对吧?不过你这是杂志社,还是译出较好~

81 评论

相关问答

  • 杂志上的人物有哪些英文翻译

    “封面人物”cover person (有时为了吸引读者,还说cover story,意思是这个封面的人后面有故事。。。)“资讯”information “图片

    shengxj214 5人参与回答 2024-05-20
  • 杂志上的人物有哪些英文翻译的

    《PEOPLE》,1974年创刊,创办时间并不长。它是全球定位最精确又最有效的杂志之一,聚焦主流的风云人物,八卦而不媚俗,强调短小文章迎合时代阅读习惯,由于其编

    mm糖糖豆 6人参与回答 2024-05-22
  • 杂志上的人物有哪些英语翻译

    cover person (有时为了吸引读者,还说cover story,意思是这个封面的人后面有故事。。。)“资讯”information “图片故事”pic

    kiss小妮妮 5人参与回答 2024-05-22
  • 杂志上的人物有哪些英语翻译的

    1,傅雷(1908-1966),一代翻译巨匠。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。2,叶君健(1914—1999),作家,文学

    midnightdq 6人参与回答 2024-05-21
  • 关于人物的杂志有哪些英文翻译

    《PEOPLE》,1974年创刊,创办时间并不长。它是全球定位最精确又最有效的杂志之一,聚焦主流的风云人物,八卦而不媚俗,强调短小文章迎合时代阅读习惯,由于其编

    筱晓鱼T3Y 5人参与回答 2024-05-21