烹饪杂志推荐理由英文翻译怎么写

4.《中国烹饪》的宗旨是：探索天下食风，彰显四海美食，引领食尚文化。《中国烹饪》的特色是：时尚、实用；给你做与吃的学问。《中国烹饪》是中国第一本最具影响力的全面介绍国内外餐饮业态、

(bowls of goulash -- goulash 是匈牙利菜烧牛肉)事实上还需要看上文下理才能理出作者本意。如这句话刊在一篇政论杂志与烹饪杂志的意思就已大相迳庭,补充:既然知道这是在谈论政治,更正后的翻译如下 (你这)

烹调Cooking，火候控制exact control of heating 均匀翻炒well mixing in stir-frying 抛空受气the touch of air during tossing 家常菜谱family dishes 节能energy conservation 环保environmental protectio

"co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be responsible for。主办：Host。动词 host。协办：Co。社长：Director。