报刊杂志广告语英语翻译成中文可以吗

首页 > 学术论文 > 报刊杂志广告语英语翻译成中文可以吗

报刊杂志广告语英语翻译成中文可以吗

一句念起来朗朗上口的英文广告词在直译成中文后不一定能带给中国消费者同样的效果。而一句平平仄仄的中文广告语在翻译成英文后也常变了味道。“可口可乐”商标的翻译就是一个典范。1920年,“Cocacola”开始进入中国市场,被译为“蝌蚪啃...查看全文

兜兜里有糖布布

5人参与回答浏览（183）
2024-06-16
报刊杂志广告语英文翻译成中文可以吗

Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。雪碧 Obey your thirst.服从你的渴望。索尼影碟机 The new digital era.数码新时代。理光复印机 We lead. Others copy.我们查看全文

gansk兵临城下

5人参与回答浏览（167）
2024-06-16
杂志推广广告语英文翻译成中文可以吗

“宣传“的英文：publicity；”推广”的英文：generalize publicity 读法英 [pʌb'lɪsɪtɪ] 美 [pʌb'lɪsəti]n. 宣传，宣扬；公开；广告；注意短语：1、avoid publicit...查看全文

牛奶泡泡韵

5人参与回答浏览（352）
2024-06-15
汽车杂志广告语英文翻译成中文可以吗

style,and directly transalted according to declarative sentence, it does not, in the least, spoil the merchandise's imag 查看全文

吃喝玩乐nnn

5人参与回答浏览（342）
2024-06-16
环球杂志广告语英文翻译成中文可以吗

2015 global magazine annual selection of the best photos 2015环球杂志年度评选最佳照片 2015 global magazine annual selection of the b 查看全文

yf只想依赖祢

6人参与回答浏览（145）
2024-06-15
读者杂志广告语英文翻译成中文可以吗

22. Our wheels are always turning. 我们的车轮常转不停。(五十铃汽车)23. The world smiles with Reader's Digest. 《读者文摘》给全世界带来欢笑 24. Nobody 查看全文

异次元2015

5人参与回答浏览（272）
2024-06-15
服饰杂志广告范文英语翻译成中文可以吗

19. Beach brother winter clothes, sports from here! Beach Columbia brand sportswear 关于衣服的广告词范文 1. What is puzzling is 查看全文

忘忧毛球

5人参与回答浏览（277）
2024-06-16
杂志社招聘广告英语翻译成英文可以吗

a want advertisement; an employment advertisement a few 是最多的它一般修饰可数名词意思是一些，许多多用在肯定句当中.little 是最少的它一般修饰不可数名词意为几乎没有多查看全文

穿跑鞋的公主

5人参与回答浏览（128）
2024-06-15
杂志上可以刊登什么广告吗英语翻译成英文

(1) 广告, 做广告现代英汉综合大辞典 [基本词义]advertisement [Ed5vE:tismEnt]n.(1) 广告, 通知 (2) 宣传 a full page advertisement 整页的大广告 wide adver 查看全文

嗜吃福將

5人参与回答浏览（150）
2024-06-16
报刊杂志广告语英语翻译成中文怎么翻译

报刊[bào kān]（报纸、期刊总称） newspapers and periodicals; the press; journal 报刊[bào kān]（报纸、期刊总称） newspapers and periodicals; the 查看全文

candyfloss365

5人参与回答浏览（100）
2024-06-15
分析杂志广告例子英语翻译成中文可以吗

一句念起来朗朗上口的英文广告词在直译成中文后不一定能带给中国消费者同样的效果。而一句平平仄仄的中文广告语在翻译成英文后也常变了味道。“可口可乐”商标的翻译就是一个典范。1920年,“Cocacola”开始进入中国市场,被译为“蝌蚪...查看全文

blue-taste

5人参与回答浏览（322）
2024-06-14
杂志记者招聘广告英语翻译成英文可以吗

I found the advertisement you made on the local newspaper for hiring journalists.查看全文

和信长庆

5人参与回答浏览（267）
2024-06-16
英语报刊杂志高中版翻译成英文可以吗

一般用coloum 比较多，有时候也会用edition，page version 查看全文

吐司酸奶

5人参与回答浏览（115）
2024-06-16
报刊杂志创刊寄语英文翻译成中文可以吗

人民日报新闻版英语可以翻译成中文版。人民日报英文客户端（英文名称：“People'sDailyEnglishlanguageapp”或“People’sDaily”），第一时间向全球英文用户提供中国重大的新闻事件报道、权。威的中国政策解读，查看全文

贝壳里的海221

6人参与回答浏览（237）
2024-06-15
杂志社招聘广告英语翻译成英文可以吗知乎

“我在报纸上看到了一则贵公司的招聘启事”的英文： I come across a recruitment advertising of your company in the newspaper newspaper 读法英 ['njuː 查看全文

薄荷点点

5人参与回答浏览（145）
2024-06-14
报刊杂志广告语英文翻译成中文怎么翻译

1、政府事务委员会对经济适用房表示同意查看全文

小捞出吱吱吱

5人参与回答浏览（347）
2024-06-15
报纸杂志广告语英语翻译成中文怎么翻译

“Welead，otherscopy”，“Impossible，madepossible”。“Welead，otherscopy”是复印机英语广告标语，意思是“我们领先，他人仿效”。“Impossible，madepossible”，意思是查看全文

七月小太阳

6人参与回答浏览（266）
2024-06-15
报刊杂志广告语怎么写英语翻译成中文

1、政府事务委员会对经济适用房表示同意查看全文

路小佳路过

6人参与回答浏览（266）
2024-06-15
报刊杂志广告语英语翻译成中文怎么说

1、政府事务委员会对经济适用房表示同意查看全文

武汉徐东居佳伴

5人参与回答浏览（303）
2024-06-16
杂志上可以刊登什么广告吗英语翻译中文

“杂志”的英文是Magazine，读音：英 [mæɡəˈzi:n] ；美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句：我读了她从杂志上剪下来的一段文字。I read a snippet sh...查看全文

丨加小菲丨

6人参与回答浏览（292）
2024-06-15

共找到10000条记录

问题大全
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

免责声明：本网站部分资源、信息来源于网络，完全免费共享，仅供学习和研究使用，版权和著作权归原作者所有
如有不愿意被转载的情况，请通知我们删除已转载的信息。
©2024 学术论文问题解决平台版权所有