我已经拥有这本杂志几个月了英文翻译

这本书我已经买了5年了。本来看起来应该是 I have bought this book for 5 years.但是要注意的就是后面有一个for 5 years，for+时间是表示一个时间段的，所以句子中的动作应该是一个可以延续的动作，回过头来看这个bu

知识点，短暂性动词不能和段时间联用。两周为段时间。故原来的借borrow（短暂性动词）要变成持续性动词（keep）所以就有I have kept the book for two weeks.(我已经借了这本书两周了)如果改为同义，则是I borrowed

There have been two months didn't cut magazine how English translation 已经有两个月没剪杂志了

埃米:嗨，我是埃米。我有一些给孩子们的东西。这本杂志我买了几个月了。里面的故事可能有点儿老，但它们仍然很有趣。琳达:好极了!这里的许多孩子喜欢读书。埃米:察看一下这些给小孩子们玩的软体玩具和棋类游戏。