• 回答数

    5

  • 浏览数

    84

龙真妈妈
首页 > 学术论文 > 如何成为一名杂志编辑员英语翻译工作

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

MindTheGapPlz

已采纳
多看些英语杂志吧,还有就是多看些西方电视节目,比如社会调查,新闻什么的。还有一点就是要对西方的文化有一定的了解,要不然有些英语文章是很难理解的,文化的渗透在语言上体现的很明显。总之,就是多读、多写、多想。
116 评论

luanqiqing

1、必须要有很扎实的英语功底。2、注意听力的联系,多精听,少泛听。3、中英文速记要好。4、发音要准。5、要扩展词汇量,特别是和工作相关的专业名词一定要熟悉。

162 评论

蛋蛋的肉粑粑

没什么意思,这个行业,最好你去当同声传译,问题压力太大,需要机遇,这个专业最稳妥的是去教书,或者去外企应聘,但最好需要一门技术,否则就是销售,熬一熬还是可以的

295 评论

暖暖烛光2016

1. 主要负责杂志主刊资讯类稿件采访撰写、配合编辑梳理整合各品牌或其它相关资料,并承担一定翻译工作。2. 协助处理杂志副刊的编辑工作。3. 其他一些安排的工作。录用条件:1. 新闻传播、

275 评论

大铭空调

要求你的笔记要做的好和反应快,所以你要学学做笔记,很多翻译书都讲了笔记的做法。强调几点,一,格式,要纵写,这样比较容易看;二,要学习符号系统,自己烂熟于心;三,不要全记,也就是说:笔记等于速记,

235 评论

相关问答